Ephesians 1.23 (AKJV) |
ephesians 1.23: which is his body, the fulnesse of him that filleth all in all. |
and yet least this might be thought too much to be spoken of the body, that it should be the fulnesse of christ, therefore withall he shewes that it is christ which fils the church, it is the fulnesse of him who fils all in all, emptying out his fulnesse into them, filling all with all the excellencies that are in himselfe |
False |
0.789 |
0.868 |
5.116 |
Ephesians 1.23 (ODRV) |
ephesians 1.23: which is his body, the fulnes of him, which is filled al in al. |
and yet least this might be thought too much to be spoken of the body, that it should be the fulnesse of christ, therefore withall he shewes that it is christ which fils the church, it is the fulnesse of him who fils all in all, emptying out his fulnesse into them, filling all with all the excellencies that are in himselfe |
False |
0.782 |
0.734 |
0.413 |
Ephesians 1.23 (Geneva) |
ephesians 1.23: which is his body, euen the fulnesse of him that filleth all in all things. |
and yet least this might be thought too much to be spoken of the body, that it should be the fulnesse of christ, therefore withall he shewes that it is christ which fils the church, it is the fulnesse of him who fils all in all, emptying out his fulnesse into them, filling all with all the excellencies that are in himselfe |
False |
0.778 |
0.801 |
4.591 |
Ephesians 1.23 (Tyndale) |
ephesians 1.23: which is his body and the fulnes of him that filleth all in all thynges. |
and yet least this might be thought too much to be spoken of the body, that it should be the fulnesse of christ, therefore withall he shewes that it is christ which fils the church, it is the fulnesse of him who fils all in all, emptying out his fulnesse into them, filling all with all the excellencies that are in himselfe |
False |
0.749 |
0.704 |
0.436 |
Ephesians 1.23 (Vulgate) |
ephesians 1.23: quae est corpus ipsius, et plenitudo ejus, qui omnia in omnibus adimpletur. |
and yet least this might be thought too much to be spoken of the body, that it should be the fulnesse of christ, therefore withall he shewes that it is christ which fils the church, it is the fulnesse of him who fils all in all, emptying out his fulnesse into them, filling all with all the excellencies that are in himselfe |
False |
0.724 |
0.289 |
0.0 |