Matthew 16.24 (Geneva) - 1 |
matthew 16.24: and take vp his crosse, and follow me. |
if he will match with him, he must make account to take up his crosse, |
True |
0.714 |
0.765 |
0.707 |
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
if he will match with him, he must make account to take up his crosse, |
True |
0.674 |
0.61 |
0.517 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
if he will match with him, he must make account to take up his crosse, |
True |
0.642 |
0.416 |
0.611 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
if he will match with him, he must make account to take up his crosse, |
True |
0.632 |
0.495 |
0.64 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
if he will match with him, he must make account to take up his crosse, |
True |
0.632 |
0.414 |
0.64 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
if he will match with him, he must make account to take up his crosse, |
True |
0.614 |
0.618 |
0.672 |
Luke 9.23 (ODRV) |
luke 9.23: and he said to al: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse daily, and follow me. |
and tells every man aforehand, that if he will match with him, he must make account to take up his crosse, |
False |
0.612 |
0.483 |
0.482 |
Luke 9.23 (Tyndale) |
luke 9.23: and he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me. |
and tells every man aforehand, that if he will match with him, he must make account to take up his crosse, |
False |
0.606 |
0.416 |
0.467 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
if he will match with him, he must make account to take up his crosse, |
True |
0.603 |
0.627 |
0.64 |
Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
if he will match with him, he must make account to take up his crosse, |
True |
0.602 |
0.631 |
0.672 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
if he will match with him, he must make account to take up his crosse, |
True |
0.601 |
0.634 |
0.48 |