Genesis 16.9 (Geneva) |
genesis 16.9: then the angel of the lord saide to her, returne to thy dame, and humble thy selfe vnder her hands. |
therefore the angell sayes, hagar, sarahs maid, goe and returne unto thy mistresse, and humble thy selfe under her hands |
False |
0.828 |
0.902 |
6.628 |
Genesis 16.9 (ODRV) |
genesis 16.9: and the angel of our lord said to her: returne to thy mistresse, and humble thy selfe vnder her hand. |
therefore the angell sayes, hagar, sarahs maid, goe and returne unto thy mistresse, and humble thy selfe under her hands |
False |
0.815 |
0.908 |
6.628 |
Genesis 16.9 (AKJV) |
genesis 16.9: and the angel of the lord said vnto her, returne to thy mistresse, and submit thy selfe vnder her hands. |
therefore the angell sayes, hagar, sarahs maid, goe and returne unto thy mistresse, and humble thy selfe under her hands |
False |
0.81 |
0.9 |
6.427 |
Genesis 16.9 (Geneva) |
genesis 16.9: then the angel of the lord saide to her, returne to thy dame, and humble thy selfe vnder her hands. |
therefore the angell sayes, hagar, sarahs maid, goe and returne unto thy mistresse |
True |
0.777 |
0.5 |
2.643 |
Genesis 16.9 (AKJV) |
genesis 16.9: and the angel of the lord said vnto her, returne to thy mistresse, and submit thy selfe vnder her hands. |
therefore the angell sayes, hagar, sarahs maid, goe and returne unto thy mistresse |
True |
0.768 |
0.775 |
3.871 |
Genesis 16.9 (ODRV) |
genesis 16.9: and the angel of our lord said to her: returne to thy mistresse, and humble thy selfe vnder her hand. |
therefore the angell sayes, hagar, sarahs maid, goe and returne unto thy mistresse |
True |
0.755 |
0.652 |
3.988 |
Genesis 16.9 (Vulgate) - 1 |
genesis 16.9: revertere ad dominam tuam, et humiliare sub manu illius. |
therefore the angell sayes, hagar, sarahs maid, goe and returne unto thy mistresse, and humble thy selfe under her hands |
False |
0.732 |
0.187 |
0.0 |
Genesis 16.8 (Geneva) |
genesis 16.8: and he saide, hagar sarais maide, whence commest thou? and whither wilt thou goe? and she said, i flie from my dame sarai. |
therefore the angell sayes, hagar, sarahs maid, goe and returne unto thy mistresse |
True |
0.722 |
0.614 |
3.646 |
Genesis 16.8 (AKJV) |
genesis 16.8: and he said, hagar sarais maid, whence camest thou? and whither wilt thou goe? and she said, i flee from the face of my mistresse sarai. |
therefore the angell sayes, hagar, sarahs maid, goe and returne unto thy mistresse |
True |
0.68 |
0.664 |
7.111 |