1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
for if there were no death, there should be no resurrection |
True |
0.735 |
0.821 |
2.991 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: |
for if there were no death, there should be no resurrection |
True |
0.729 |
0.484 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
for if there were no death, there should be no resurrection |
True |
0.708 |
0.827 |
2.869 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
for if there were no death, there should be no resurrection |
True |
0.707 |
0.833 |
2.991 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
for what were the condition of a christian if death were not? were it not the most miserable of all other? for if there were no death, there should be no resurrection |
False |
0.663 |
0.436 |
2.89 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
for what were the condition of a christian if death were not? were it not the most miserable of all other? for if there were no death, there should be no resurrection |
False |
0.659 |
0.503 |
2.774 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
for if there were no death, there should be no resurrection |
True |
0.649 |
0.322 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
for what were the condition of a christian if death were not? were it not the most miserable of all other? for if there were no death, there should be no resurrection |
False |
0.639 |
0.492 |
2.89 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
for if there were no death, there should be no resurrection |
True |
0.637 |
0.411 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
for if there were no death, there should be no resurrection |
True |
0.617 |
0.688 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
for if there were no death, there should be no resurrection |
True |
0.615 |
0.696 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
for if there were no death, there should be no resurrection |
True |
0.612 |
0.414 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
for if there were no death, there should be no resurrection |
True |
0.608 |
0.658 |
0.0 |