2 Corinthians 5.17 (AKJV) |
2 corinthians 5.17: therfore if any man be in christ, hee is a new creature: old things are past away, behold, al things are become new. |
whosoever is in christ is a new creature, old things are passed away, all things are become new |
True |
0.87 |
0.941 |
3.413 |
2 Corinthians 5.17 (Tyndale) |
2 corinthians 5.17: therfore yf eny man be in christ he is a newe creature. olde thynges are passed awaye beholde all thinges are be come newe. |
whosoever is in christ is a new creature, old things are passed away, all things are become new |
True |
0.866 |
0.905 |
0.378 |
2 Corinthians 5.18 (ODRV) |
2 corinthians 5.18: if then any be in christ a new creature: the old are passed, behold al things are made new. |
whosoever is in christ is a new creature, old things are passed away, all things are become new |
True |
0.861 |
0.92 |
3.223 |
2 Corinthians 5.17 (Geneva) |
2 corinthians 5.17: therefore if any man be in christ, let him be a newe creature. olde things are passed away: beholde, all things are become newe. |
whosoever is in christ is a new creature, old things are passed away, all things are become new |
True |
0.85 |
0.933 |
1.906 |
James 2.10 (AKJV) |
james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole law, & yet offend in one point, he is guilty of all. |
if a man faile but in one point, (willingly and constantly) hee is guilty of the breach of the whole law |
True |
0.795 |
0.803 |
1.536 |
James 2.10 (Tyndale) |
james 2.10: whosoever shall kepe the whole lawe and yet fayle in one poynt he is gyltie in all. |
if a man faile but in one point, (willingly and constantly) hee is guilty of the breach of the whole law |
True |
0.794 |
0.741 |
0.0 |
James 2.10 (Geneva) |
james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole lawe, and yet faileth in one poynt, hee is guiltie of all. |
if a man faile but in one point, (willingly and constantly) hee is guilty of the breach of the whole law |
True |
0.79 |
0.87 |
1.078 |
James 2.10 (ODRV) |
james 2.10: and whosoeuer shal keep the whole law, but offendeth in one, is made guilty of al. |
if a man faile but in one point, (willingly and constantly) hee is guilty of the breach of the whole law |
True |
0.785 |
0.548 |
0.43 |
James 2.10 (Tyndale) |
james 2.10: whosoever shall kepe the whole lawe and yet fayle in one poynt he is gyltie in all. |
and that in 2 cor. 5. 17. whosoever is in christ is a new creature, old things are passed away, all things are become new: and that iam. 2. 10. if a man faile but in one point, (willingly and constantly) hee is guilty of the breach of the whole law |
False |
0.752 |
0.698 |
3.143 |
James 2.10 (AKJV) |
james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole law, & yet offend in one point, he is guilty of all. |
and that in 2 cor. 5. 17. whosoever is in christ is a new creature, old things are passed away, all things are become new: and that iam. 2. 10. if a man faile but in one point, (willingly and constantly) hee is guilty of the breach of the whole law |
False |
0.744 |
0.818 |
5.207 |
James 2.10 (Geneva) |
james 2.10: for whosoeuer shall keepe the whole lawe, and yet faileth in one poynt, hee is guiltie of all. |
and that in 2 cor. 5. 17. whosoever is in christ is a new creature, old things are passed away, all things are become new: and that iam. 2. 10. if a man faile but in one point, (willingly and constantly) hee is guilty of the breach of the whole law |
False |
0.734 |
0.904 |
2.586 |
2 Corinthians 5.17 (Vulgate) |
2 corinthians 5.17: si qua ergo in christo nova creatura, vetera transierunt: ecce facta sunt omnia nova. |
whosoever is in christ is a new creature, old things are passed away, all things are become new |
True |
0.726 |
0.706 |
0.0 |
James 2.10 (ODRV) |
james 2.10: and whosoeuer shal keep the whole law, but offendeth in one, is made guilty of al. |
and that in 2 cor. 5. 17. whosoever is in christ is a new creature, old things are passed away, all things are become new: and that iam. 2. 10. if a man faile but in one point, (willingly and constantly) hee is guilty of the breach of the whole law |
False |
0.717 |
0.445 |
3.489 |
2 Corinthians 5.17 (Tyndale) |
2 corinthians 5.17: therfore yf eny man be in christ he is a newe creature. olde thynges are passed awaye beholde all thinges are be come newe. |
and that in 2 cor. 5. 17. whosoever is in christ is a new creature, old things are passed away, all things are become new: and that iam. 2. 10. if a man faile but in one point, (willingly and constantly) hee is guilty of the breach of the whole law |
False |
0.682 |
0.53 |
4.567 |
2 Corinthians 5.17 (AKJV) |
2 corinthians 5.17: therfore if any man be in christ, hee is a new creature: old things are past away, behold, al things are become new. |
and that in 2 cor. 5. 17. whosoever is in christ is a new creature, old things are passed away, all things are become new: and that iam. 2. 10. if a man faile but in one point, (willingly and constantly) hee is guilty of the breach of the whole law |
False |
0.678 |
0.937 |
17.921 |
2 Corinthians 5.17 (Geneva) |
2 corinthians 5.17: therefore if any man be in christ, let him be a newe creature. olde things are passed away: beholde, all things are become newe. |
and that in 2 cor. 5. 17. whosoever is in christ is a new creature, old things are passed away, all things are become new: and that iam. 2. 10. if a man faile but in one point, (willingly and constantly) hee is guilty of the breach of the whole law |
False |
0.656 |
0.865 |
10.929 |