2 Corinthians 4.17 (Tyndale) |
2 corinthians 4.17: for oure excedinge tribulacion which is momentany and light prepareth an excedinge and an eternall wayght of glorye vnto vs |
as in that 2. epistle to the corinth. 4. 17. 18. for the momentany lightnesse of our tribulation prepareth for us an eternall weight of glorie |
False |
0.871 |
0.887 |
15.274 |
2 Corinthians 4.17 (Geneva) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction which is but for a moment, causeth vnto vs a farre most excellent and an eternall waight of glorie: |
as in that 2. epistle to the corinth. 4. 17. 18. for the momentany lightnesse of our tribulation prepareth for us an eternall weight of glorie |
False |
0.863 |
0.641 |
11.47 |
2 Corinthians 4.17 (AKJV) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction, which is but for a momet, worketh for vs a farre more exceeding and eternall waight of glory, |
as in that 2. epistle to the corinth. 4. 17. 18. for the momentany lightnesse of our tribulation prepareth for us an eternall weight of glorie |
False |
0.86 |
0.357 |
8.568 |
2 Corinthians 4.17 (ODRV) |
2 corinthians 4.17: for that our tribulation which presently is momentanie & light, worketh aboue measure exceedingly an eternal weight of glorie in vs, |
as in that 2. epistle to the corinth. 4. 17. 18. for the momentany lightnesse of our tribulation prepareth for us an eternall weight of glorie |
False |
0.85 |
0.86 |
15.619 |
2 Corinthians 4.17 (Geneva) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction which is but for a moment, causeth vnto vs a farre most excellent and an eternall waight of glorie: |
us an eternall weight of glorie |
True |
0.763 |
0.896 |
6.035 |
2 Corinthians 4.17 (AKJV) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction, which is but for a momet, worketh for vs a farre more exceeding and eternall waight of glory, |
us an eternall weight of glorie |
True |
0.738 |
0.873 |
2.934 |
2 Corinthians 4.17 (Tyndale) |
2 corinthians 4.17: for oure excedinge tribulacion which is momentany and light prepareth an excedinge and an eternall wayght of glorye vnto vs |
us an eternall weight of glorie |
True |
0.717 |
0.809 |
2.75 |
2 Corinthians 4.17 (ODRV) |
2 corinthians 4.17: for that our tribulation which presently is momentanie & light, worketh aboue measure exceedingly an eternal weight of glorie in vs, |
us an eternall weight of glorie |
True |
0.692 |
0.878 |
6.734 |
2 Corinthians 4.17 (Tyndale) |
2 corinthians 4.17: for oure excedinge tribulacion which is momentany and light prepareth an excedinge and an eternall wayght of glorye vnto vs |
the momentany lightnesse of our tribulation prepareth |
True |
0.662 |
0.901 |
7.278 |
2 Corinthians 4.17 (ODRV) |
2 corinthians 4.17: for that our tribulation which presently is momentanie & light, worketh aboue measure exceedingly an eternal weight of glorie in vs, |
the momentany lightnesse of our tribulation prepareth |
True |
0.653 |
0.862 |
3.639 |
2 Corinthians 4.17 (Vulgate) |
2 corinthians 4.17: id enim, quod in praesenti est momentaneum et leve tribulationis nostrae, supra modum in sublimitate aeternum gloriae pondus operatur in nobis, |
the momentany lightnesse of our tribulation prepareth |
True |
0.649 |
0.644 |
0.0 |
2 Corinthians 4.17 (AKJV) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction, which is but for a momet, worketh for vs a farre more exceeding and eternall waight of glory, |
the momentany lightnesse of our tribulation prepareth |
True |
0.641 |
0.64 |
0.0 |
2 Corinthians 4.17 (Vulgate) |
2 corinthians 4.17: id enim, quod in praesenti est momentaneum et leve tribulationis nostrae, supra modum in sublimitate aeternum gloriae pondus operatur in nobis, |
us an eternall weight of glorie |
True |
0.632 |
0.458 |
0.0 |
2 Corinthians 4.17 (Geneva) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction which is but for a moment, causeth vnto vs a farre most excellent and an eternall waight of glorie: |
the momentany lightnesse of our tribulation prepareth |
True |
0.608 |
0.707 |
0.0 |