Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
and come unto mee all yee that are weary and heavy laden |
True |
0.849 |
0.797 |
3.868 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
and come unto mee all yee that are weary and heavy laden |
True |
0.841 |
0.891 |
4.045 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
and come unto mee all yee that are weary and heavy laden |
True |
0.775 |
0.903 |
6.17 |
2 Corinthians 5.20 (AKJV) |
2 corinthians 5.20: now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by vs; we pray you in christs stead, that be ye reconciled to god. |
c. and wee are ambassadors beseeching you to bee reconciled |
True |
0.77 |
0.586 |
4.483 |
2 Corinthians 5.20 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 5.20: as though god did beseeche you through vs, we pray you in christes steade, that ye be reconciled to god. |
c. and wee are ambassadors beseeching you to bee reconciled |
True |
0.76 |
0.29 |
1.947 |
2 Corinthians 5.21 (ODRV) |
2 corinthians 5.21: for christ therfore we are legates, god as it were exhorting by vs. for christ we beseech you, be reconciled to god. |
c. and wee are ambassadors beseeching you to bee reconciled |
True |
0.758 |
0.655 |
1.947 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
and come unto mee all yee that are weary and heavy laden, &c. and wee are ambassadors beseeching you to bee reconciled |
False |
0.756 |
0.866 |
3.991 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
and come unto mee all yee that are weary and heavy laden, &c. and wee are ambassadors beseeching you to bee reconciled |
False |
0.751 |
0.754 |
3.816 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
and come unto mee all yee that are weary and heavy laden |
True |
0.746 |
0.624 |
1.71 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
and come unto mee all yee that are weary and heavy laden |
True |
0.727 |
0.337 |
0.0 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
and come unto mee all yee that are weary and heavy laden, &c. and wee are ambassadors beseeching you to bee reconciled |
False |
0.679 |
0.877 |
6.094 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
and come unto mee all yee that are weary and heavy laden, &c. and wee are ambassadors beseeching you to bee reconciled |
False |
0.649 |
0.577 |
1.684 |