Ecclesiastes 7.10 (AKJV) - 1 |
ecclesiastes 7.10: for thou doest not enquire wisely concerning this. |
for thou dost not inquire wisely concerning this matter |
True |
0.904 |
0.955 |
1.348 |
Ecclesiastes 7.12 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 7.12: for thou doest not enquire wisely of this thing. |
for thou dost not inquire wisely concerning this matter |
True |
0.903 |
0.915 |
0.25 |
Ecclesiastes 7.10 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 7.10: say not thou, what is the cause that the former dayes were better then these? |
solomon gives a caveat, say not thou, what is the cause that the former days were better than these |
True |
0.859 |
0.936 |
0.966 |
Ecclesiastes 7.10 (AKJV) |
ecclesiastes 7.10: say not thou, what is the cause that the former dayes were better then these? for thou doest not enquire wisely concerning this. |
neither murmure ye as some of them, &c. solomon gives a caveat, say not thou, what is the cause that the former days were better than these? for thou dost not inquire wisely concerning this matter |
False |
0.849 |
0.954 |
2.643 |
Ecclesiastes 7.12 (Geneva) |
ecclesiastes 7.12: say not thou, why is it that the former dayes were better then these? for thou doest not enquire wisely of this thing. |
neither murmure ye as some of them, &c. solomon gives a caveat, say not thou, what is the cause that the former days were better than these? for thou dost not inquire wisely concerning this matter |
False |
0.849 |
0.891 |
1.255 |
Ecclesiastes 7.12 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 7.12: say not thou, why is it that the former dayes were better then these? |
solomon gives a caveat, say not thou, what is the cause that the former days were better than these |
True |
0.838 |
0.905 |
0.584 |
Ecclesiastes 7.11 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 7.11: say not: what thinkest thou is the cause that former times were better than they are now? for this manner of question is foolish. |
solomon gives a caveat, say not thou, what is the cause that the former days were better than these |
True |
0.811 |
0.91 |
0.81 |
Ecclesiastes 7.11 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 7.11: say not: what thinkest thou is the cause that former times were better than they are now? for this manner of question is foolish. |
neither murmure ye as some of them, &c. solomon gives a caveat, say not thou, what is the cause that the former days were better than these? for thou dost not inquire wisely concerning this matter |
False |
0.754 |
0.612 |
1.042 |
1 Corinthians 10.10 (Geneva) |
1 corinthians 10.10: neither murmure ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer. |
neither murmure ye as some of them, &c |
True |
0.706 |
0.93 |
0.087 |
1 Corinthians 10.10 (AKJV) |
1 corinthians 10.10: neither murmure ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer. |
neither murmure ye as some of them, &c |
True |
0.706 |
0.93 |
0.087 |
1 Corinthians 10.10 (Tyndale) |
1 corinthians 10.10: nether murmure ye as some of them murmured and were destroyed of the destroyer. |
neither murmure ye as some of them, &c |
True |
0.684 |
0.929 |
0.083 |
1 Corinthians 10.10 (ODRV) |
1 corinthians 10.10: neither doe you murmure, as certaine of them murmured, and perished by the destroyer. |
neither murmure ye as some of them, &c |
True |
0.674 |
0.884 |
0.042 |
1 Corinthians 10.10 (Vulgate) |
1 corinthians 10.10: neque murmuraveritis, sicut quidam eorum murmuraverunt, et perierunt ab exterminatore. |
neither murmure ye as some of them, &c |
True |
0.667 |
0.72 |
0.0 |