Early English Printed Sermons


A sermon preached at Petworth in Sussex, September 9, 1683 being a day of solemn thanksgiving for the gracious and wonderful deliverance of the King, his royal brother, and the government from the late barbarous conspiracy, as trayterous / by John Price ...

Price, John, 1625?-1691
Publisher: Printed for John Fish
Place of Publication: London
Publication Year: 1683
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A55776 ESTC ID: R9268 STC ID: P3337
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Corinthians, 1st, X, 10;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 73 located on Page 6

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text The Tongue is a little Member, saith St. Iames, but 'tis a great evil ; and the murmuring tongue, sets the State 'tis in on fire; The Tongue is a little Member, Says Saint James, but it's a great evil; and the murmuring tongue, sets the State it's in on fire; dt n1 vbz dt j n1, vvz n1 np1, cc-acp pn31|vbz dt j j-jn; cc dt j-vvg n1, vvz dt n1 pn31|vbz p-acp p-acp n1;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: James 3.5 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
James 3.5 (AKJV) - 0 james 3.5: euen so the tongue is a little member, and boasteth great things: the tongue is a little member, saith st. iames True 0.724 0.87 6.872
James 3.5 (Tyndale) - 0 james 3.5: even so the tonge is a lyttell member and bosteth great thinges. the tongue is a little member, saith st. iames True 0.722 0.815 2.045
James 3.5 (Vulgate) - 0 james 3.5: ita et lingua modicum quidem membrum est, et magna exaltat. the tongue is a little member, saith st. iames True 0.722 0.803 0.0
James 3.5 (Geneva) - 0 james 3.5: euen so the tongue is a litle member, and boasteth of great things: the tongue is a little member, saith st. iames True 0.72 0.88 3.621
James 3.6 (AKJV) james 3.6: and the tongue is a fire, a world of iniquitie: so is the tongue amongst our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature, and it is set on fire of hell. the tongue is a little member, saith st. iames, but 'tis a great evil ; and the murmuring tongue, sets the state 'tis in on fire False 0.697 0.202 2.864
James 3.5 (ODRV) james 3.5: so the tongue also is certes a litle member, and vaunteth great things. behold how much fire what a great wood it kindleth? the tongue is a little member, saith st. iames, but 'tis a great evil ; and the murmuring tongue, sets the state 'tis in on fire False 0.694 0.508 5.988
James 3.6 (ODRV) james 3.6: and the tongue, is fire, a whole world of iniquitie. the tongue is set among our members, which defileth the whole bodie, and inflameth the wheele of our natiuitie, inflamed of hel. the tongue is a little member, saith st. iames, but 'tis a great evil ; and the murmuring tongue, sets the state 'tis in on fire False 0.685 0.182 2.796
James 3.5 (AKJV) james 3.5: euen so the tongue is a little member, and boasteth great things: behold, how great a matter a litle fire kindleth. the tongue is a little member, saith st. iames, but 'tis a great evil ; and the murmuring tongue, sets the state 'tis in on fire False 0.683 0.616 8.605
James 3.5 (Tyndale) james 3.5: even so the tonge is a lyttell member and bosteth great thinges. beholde how gret a thinge a lyttell fyre kyndleth the tongue is a little member, saith st. iames, but 'tis a great evil ; and the murmuring tongue, sets the state 'tis in on fire False 0.681 0.258 3.173
James 3.6 (Geneva) james 3.6: and the tongue is fire, yea, a worlde of wickednesse: so is the tongue set among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature, and it is set on fire of hell. the tongue is a little member, saith st. iames, but 'tis a great evil ; and the murmuring tongue, sets the state 'tis in on fire False 0.677 0.181 2.73
James 3.5 (Geneva) james 3.5: euen so the tongue is a litle member, and boasteth of great things: beholde, howe great a thing a litle fire kindleth. the tongue is a little member, saith st. iames, but 'tis a great evil ; and the murmuring tongue, sets the state 'tis in on fire False 0.675 0.594 5.638
James 3.8 (ODRV) james 3.8: but the tongue no man can tame, an vnquiet euil, ful of deadly poison. the tongue is a little member, saith st. iames True 0.626 0.399 1.595
James 3.8 (AKJV) james 3.8: but the tongue can no man tame, it is an vnruly euill, ful of deadly poyson. the tongue is a little member, saith st. iames True 0.619 0.441 1.595
James 3.5 (ODRV) james 3.5: so the tongue also is certes a litle member, and vaunteth great things. behold how much fire what a great wood it kindleth? the tongue is a little member, saith st. iames True 0.614 0.829 3.112
James 3.8 (Geneva) james 3.8: but the tongue can no man tame. it is an vnruly euill, full of deadly poyson. the tongue is a little member, saith st. iames True 0.608 0.414 1.66




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers