Matthew 5.44 (Tyndale) |
matthew 5.44: but i saye vnto you love youre enimies. blesse the that coursse you. do good to them that hate you. praye for them which doo you wronge and persecute you |
let the pharises say what they will, i say unto you, love your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, |
True |
0.833 |
0.808 |
8.516 |
Matthew 5.44 (Geneva) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies: blesse them that curse you: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, |
let the pharises say what they will, i say unto you, love your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, |
True |
0.833 |
0.778 |
16.719 |
Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
let the pharises say what they will, i say unto you, love your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, |
True |
0.826 |
0.831 |
16.16 |
Matthew 5.44 (ODRV) |
matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: and pray for them that persecute and abuse you: |
let the pharises say what they will, i say unto you, love your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, |
True |
0.826 |
0.742 |
13.556 |
2 Corinthians 3.6 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 3.6: for the letter killeth, but the spirite giueth life. |
he shews his disciples not only the letter, but the life, the spirit of the law, in this exhortation vers 44 |
True |
0.645 |
0.377 |
5.875 |
2 Corinthians 3.6 (Tyndale) |
2 corinthians 3.6: which hath made vs able to minister the newe testament not of the letter but of the sprete. for the letter kylleth but the sprete geveth lyfe. |
he shews his disciples not only the letter, but the life, the spirit of the law, in this exhortation vers 44 |
True |
0.615 |
0.301 |
2.866 |