| Matthew 16.26 (Tyndale) - 0 |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: |
that is better than ten thousand worlds, what shall it profit a man to gain the whole world, |
True |
0.765 |
0.6 |
1.216 |
| Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
that is better than ten thousand worlds, what shall it profit a man to gain the whole world, |
True |
0.687 |
0.793 |
1.129 |
| Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
that is better than ten thousand worlds, what shall it profit a man to gain the whole world, |
True |
0.684 |
0.791 |
3.07 |
| Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
that is better than ten thousand worlds, what shall it profit a man to gain the whole world, |
True |
0.684 |
0.787 |
1.129 |
| Luke 9.25 (Geneva) |
luke 9.25: for what auantageth it a man, if he win the whole worlde, and destroy himselfe, or lose himselfe? |
that is better than ten thousand worlds, what shall it profit a man to gain the whole world, |
True |
0.655 |
0.769 |
0.526 |
| Luke 9.25 (Tyndale) |
luke 9.25: for what avauntageth it a man to wynne the whole worlde yf he loose him sylfe or runne in domage of him sylfe? |
that is better than ten thousand worlds, what shall it profit a man to gain the whole world, |
True |
0.649 |
0.582 |
0.489 |
| Luke 9.25 (ODRV) |
luke 9.25: for what profit hath a man if he gaine the whole world, and lose himself, and cast away himself? |
that is better than ten thousand worlds, what shall it profit a man to gain the whole world, |
True |
0.648 |
0.786 |
3.07 |
| Matthew 16.26 (ODRV) |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? or what permutation shal a man giue for his soule? |
and can there be any place in this world fit for a soule, to take a nights lodging in? that is better than ten thousand worlds, what shall it profit a man to gain the whole world, |
False |
0.635 |
0.685 |
2.845 |
| Matthew 16.26 (AKJV) |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? or what shall a man giue in exchange for his soule? |
and can there be any place in this world fit for a soule, to take a nights lodging in? that is better than ten thousand worlds, what shall it profit a man to gain the whole world, |
False |
0.619 |
0.699 |
1.452 |
| Matthew 16.26 (Geneva) |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? or what shall a man giue for recompence of his soule? |
and can there be any place in this world fit for a soule, to take a nights lodging in? that is better than ten thousand worlds, what shall it profit a man to gain the whole world, |
False |
0.619 |
0.61 |
0.883 |
| Luke 9.25 (AKJV) |
luke 9.25: for what is a man aduantaged, if hee gaine the whole world, and lose himselfe, or be cast away? |
that is better than ten thousand worlds, what shall it profit a man to gain the whole world, |
True |
0.618 |
0.787 |
1.129 |
