Galatians 4.15 (AKJV) - 1 |
galatians 4.15: for i beare you record, that if it had bin possible, ye would haue plucked out your own eyes, and haue giuen them to me. |
you that loved mee so dearely that if it had been possible, you would have pulled out your own eyes and have given them me, am i become your enemy |
True |
0.758 |
0.77 |
0.413 |
Galatians 4.15 (Geneva) - 1 |
galatians 4.15: for i beare you recorde, that if it had bene possible, ye would haue plucked out your owne eyes, and haue giuen them vnto me. |
you that loved mee so dearely that if it had been possible, you would have pulled out your own eyes and have given them me, am i become your enemy |
True |
0.755 |
0.765 |
0.385 |
Galatians 4.15 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.15: for i beare you recorde that yf it had bene possible ye wolde have plucked out youre awne eyes and have geven them to me. |
you that loved mee so dearely that if it had been possible, you would have pulled out your own eyes and have given them me, am i become your enemy |
True |
0.75 |
0.657 |
0.385 |
Galatians 4.15 (AKJV) - 1 |
galatians 4.15: for i beare you record, that if it had bin possible, ye would haue plucked out your own eyes, and haue giuen them to me. |
you that loved mee so dearely that if it had been possible, you would have pulled out your own eyes and have given them me, am i become your enemy? because i tell you the truth, |
False |
0.734 |
0.721 |
1.049 |
Galatians 4.15 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.15: for i beare you recorde that yf it had bene possible ye wolde have plucked out youre awne eyes and have geven them to me. |
you that loved mee so dearely that if it had been possible, you would have pulled out your own eyes and have given them me, am i become your enemy? because i tell you the truth, |
False |
0.734 |
0.639 |
0.972 |
Galatians 4.15 (Geneva) - 1 |
galatians 4.15: for i beare you recorde, that if it had bene possible, ye would haue plucked out your owne eyes, and haue giuen them vnto me. |
you that loved mee so dearely that if it had been possible, you would have pulled out your own eyes and have given them me, am i become your enemy? because i tell you the truth, |
False |
0.732 |
0.677 |
0.972 |
Galatians 4.15 (ODRV) - 1 |
galatians 4.15: for i giue you testimonie that if it could be done, you would haue plucked out your eyes and haue giuen them to me. |
you that loved mee so dearely that if it had been possible, you would have pulled out your own eyes and have given them me, am i become your enemy |
True |
0.716 |
0.591 |
0.311 |
Galatians 4.15 (ODRV) - 1 |
galatians 4.15: for i giue you testimonie that if it could be done, you would haue plucked out your eyes and haue giuen them to me. |
you that loved mee so dearely that if it had been possible, you would have pulled out your own eyes and have given them me, am i become your enemy? because i tell you the truth, |
False |
0.707 |
0.532 |
0.387 |
John 8.45 (Geneva) |
john 8.45: and because i tell you the trueth, yee beleeue me not. |
because i tell you the truth, |
True |
0.7 |
0.879 |
0.84 |
John 8.45 (AKJV) |
john 8.45: and because i tell you the truth, ye beleeue me not. |
because i tell you the truth, |
True |
0.694 |
0.874 |
2.622 |
John 8.45 (ODRV) |
john 8.45: but because i say the veritie, you beleeue me not. |
because i tell you the truth, |
True |
0.683 |
0.78 |
0.0 |
1 John 2.21 (AKJV) |
1 john 2.21: i haue not written vnto you, because yee know not the trueth: but because ye know it, and that no lie is of the trueth. |
because i tell you the truth, |
True |
0.674 |
0.519 |
0.0 |
1 John 2.21 (Geneva) |
1 john 2.21: i haue not written vnto you, because ye knowe not the trueth: but because ye knowe it, and that no lie is of the trueth. |
because i tell you the truth, |
True |
0.674 |
0.497 |
0.0 |
John 8.45 (Tyndale) |
john 8.45: and because i tell you the trueth therfore ye beleve me not. |
because i tell you the truth, |
True |
0.663 |
0.845 |
0.798 |
Galatians 4.16 (Geneva) |
galatians 4.16: am i therefore become your enemie, because i tell you the trueth? |
you that loved mee so dearely that if it had been possible, you would have pulled out your own eyes and have given them me, am i become your enemy? because i tell you the truth, |
False |
0.65 |
0.8 |
1.266 |
Galatians 4.16 (AKJV) |
galatians 4.16: am i therefore become your enemie, because i tell you the trueth? |
you that loved mee so dearely that if it had been possible, you would have pulled out your own eyes and have given them me, am i become your enemy? because i tell you the truth, |
False |
0.65 |
0.8 |
1.266 |
Galatians 4.16 (Tyndale) |
galatians 4.16: am i therfore become youre enemie because i tell you the truth? |
you that loved mee so dearely that if it had been possible, you would have pulled out your own eyes and have given them me, am i become your enemy? because i tell you the truth, |
False |
0.641 |
0.802 |
3.345 |
Galatians 4.16 (ODRV) |
galatians 4.16: am i then become your enemie, telling you the truth? |
you that loved mee so dearely that if it had been possible, you would have pulled out your own eyes and have given them me, am i become your enemy? because i tell you the truth, |
False |
0.612 |
0.75 |
2.445 |
1 John 2.21 (Tyndale) |
1 john 2.21: i wrote not vnto you as though ye knewe not the trueth: but as though ye knewe it and knowe also that no lye commeth of trueth. |
because i tell you the truth, |
True |
0.609 |
0.304 |
0.0 |