Deuteronomy 10.19 (Geneva) |
deuteronomy 10.19: loue ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of egypt. |
love thou therefore the strangers for ye were strangers in the land of egypt |
True |
0.838 |
0.968 |
2.101 |
Deuteronomy 10.19 (AKJV) |
deuteronomy 10.19: loue yee therefore the stranger: for yee were strangers in the land of egypt. |
love thou therefore the strangers for ye were strangers in the land of egypt |
True |
0.833 |
0.968 |
1.241 |
Deuteronomy 10.19 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 10.19: and do you therefore love strangers, because you also were strangers in the land of egypt. |
love thou therefore the strangers for ye were strangers in the land of egypt |
True |
0.825 |
0.907 |
3.971 |
Deuteronomy 10.19 (Wycliffe) |
deuteronomy 10.19: and therfor loue ye pilgryms, for also ye weren comelyngis in the lond of egipt. |
love thou therefore the strangers for ye were strangers in the land of egypt |
True |
0.745 |
0.547 |
0.811 |
Deuteronomy 10.19 (Vulgate) |
deuteronomy 10.19: et vos ergo amate peregrinos, quia et ipsi fuistis advenae in terra aegypti. |
love thou therefore the strangers for ye were strangers in the land of egypt |
True |
0.742 |
0.262 |
0.0 |
Exodus 23.9 (ODRV) |
exodus 23.9: the stranger thou shalt not molest. for you know the hartes of strangers: because your selues also were strangers in the land of aegypt. |
love thou therefore the strangers for ye were strangers in the land of egypt |
True |
0.733 |
0.664 |
1.976 |
Exodus 23.9 (AKJV) |
exodus 23.9: also thou shalt not oppresse a stranger: for yee know the heart of a stranger, seeing yee were strangers in the land of egypt. |
love thou therefore the strangers for ye were strangers in the land of egypt |
True |
0.693 |
0.647 |
1.837 |
Deuteronomy 10.19 (Geneva) |
deuteronomy 10.19: loue ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of egypt. |
but some think it a hard saying, that their courtesies and civilities should reach even unto strangers and enemies, the scripture is no lesse expresse in this then the other, deut. 10. 19. love thou therefore the strangers for ye were strangers in the land of egypt |
False |
0.69 |
0.948 |
3.104 |
Exodus 23.9 (Geneva) |
exodus 23.9: thou shalt not oppresse a stranger: for ye knowe the heart of a stranger, seeing yee were strangers in the land of egypt. |
love thou therefore the strangers for ye were strangers in the land of egypt |
True |
0.689 |
0.701 |
2.321 |
Deuteronomy 10.19 (AKJV) |
deuteronomy 10.19: loue yee therefore the stranger: for yee were strangers in the land of egypt. |
but some think it a hard saying, that their courtesies and civilities should reach even unto strangers and enemies, the scripture is no lesse expresse in this then the other, deut. 10. 19. love thou therefore the strangers for ye were strangers in the land of egypt |
False |
0.684 |
0.946 |
2.943 |
Deuteronomy 10.19 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 10.19: and do you therefore love strangers, because you also were strangers in the land of egypt. |
but some think it a hard saying, that their courtesies and civilities should reach even unto strangers and enemies, the scripture is no lesse expresse in this then the other, deut. 10. 19. love thou therefore the strangers for ye were strangers in the land of egypt |
False |
0.672 |
0.804 |
5.791 |
Exodus 22.21 (Geneva) |
exodus 22.21: moreouer, thou shalt not do iniurie to a stranger, neither oppresse him: for ye were strangers in the land of egypt. |
but some think it a hard saying, that their courtesies and civilities should reach even unto strangers and enemies, the scripture is no lesse expresse in this then the other, deut. 10. 19. love thou therefore the strangers for ye were strangers in the land of egypt |
False |
0.609 |
0.49 |
2.693 |