Canticles 2.17 (Geneva) |
canticles 2.17: vntil the day breake, and the shadowes flee away: returne, my welbeloued, and be like a roe, or a yong hart vpon the mountaines of bether. |
the day breaks, and the shadows flee away, and our beloved leads us to the mountains of spices |
False |
0.699 |
0.75 |
2.298 |
Canticles 2.17 (AKJV) |
canticles 2.17: untill the day breake, and the shadowes flee away: turne my beloued and be thou like a roe, or a yong hart, vpon the mountaines of bether. |
the day breaks, and the shadows flee away, and our beloved leads us to the mountains of spices |
False |
0.698 |
0.734 |
2.232 |
Canticles 4.6 (AKJV) |
canticles 4.6: untill the day breake, and the shadowes flee away, i will get mee to the mountaines of myrrhe, and to the hill of frankincense. |
the day breaks, and the shadows flee away, and our beloved leads us to the mountains of spices |
False |
0.673 |
0.826 |
2.605 |
Canticles 2.17 (Douay-Rheims) |
canticles 2.17: till the day break, and the shadows retire. return: be like, my beloved, to a roe, or to a young hart upon the mountains of bether. |
the day breaks, and the shadows flee away, and our beloved leads us to the mountains of spices |
False |
0.669 |
0.712 |
6.379 |
Canticles 4.6 (Geneva) |
canticles 4.6: vntill the day breake, and the shadowes flie away, i wil go into the mountaine of myrrhe and to the mountaine of incense. |
the day breaks, and the shadows flee away, and our beloved leads us to the mountains of spices |
False |
0.657 |
0.822 |
1.321 |
Canticles 4.6 (Douay-Rheims) |
canticles 4.6: till the day break, and the shadows retire, i will go to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense. |
the day breaks, and the shadows flee away, and our beloved leads us to the mountains of spices |
False |
0.634 |
0.786 |
2.245 |