Philippians 4.1 (Vulgate) - 0 |
philippians 4.1: itaque fratres mei carissimi, et desideratissimi, gaudium meum, et corona mea: |
paul, my crown and rejoycing are ye in the lord |
True |
0.69 |
0.24 |
0.0 |
Philippians 3.1 (Geneva) |
philippians 3.1: moreouer, my brethren, reioyce in the lord. it grieueth mee not to write the same things to you, and for you it is a sure thing. |
paul, my crown and rejoycing are ye in the lord |
True |
0.681 |
0.665 |
1.336 |
1 Thessalonians 2.20 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.20: yes ye are oure glory and ioye. |
paul, my crown and rejoycing are ye in the lord |
True |
0.67 |
0.492 |
1.799 |
1 Thessalonians 2.20 (Douay-Rheims) |
1 thessalonians 2.20: for you are our glory and joy. |
paul, my crown and rejoycing are ye in the lord |
True |
0.663 |
0.518 |
0.0 |
Philippians 3.1 (AKJV) |
philippians 3.1: finally, my brethren, reioyce in the lorde. to write the same things to you, to me indeed is not grieuous: but for you it is safe. |
paul, my crown and rejoycing are ye in the lord |
True |
0.652 |
0.362 |
0.0 |
Philippians 4.1 (ODRV) |
philippians 4.1: therfore, my dearest brethren and most desired, my ioy and my crowne: so stand in our lord, my dearest. |
paul, my crown and rejoycing are ye in the lord |
True |
0.651 |
0.85 |
1.392 |
Philippians 4.1 (AKJV) |
philippians 4.1: therefore, my brethren, dearely beloued and longed for, my ioy and crowne, so stand fast in the lord, my dearely beloued. |
paul, my crown and rejoycing are ye in the lord |
True |
0.647 |
0.872 |
1.284 |
1 Thessalonians 2.20 (AKJV) |
1 thessalonians 2.20: for, ye are our glory and ioy. |
paul, my crown and rejoycing are ye in the lord |
True |
0.643 |
0.724 |
1.99 |
1 Thessalonians 2.20 (Geneva) |
1 thessalonians 2.20: yea, ye are our glory and ioy. |
paul, my crown and rejoycing are ye in the lord |
True |
0.639 |
0.686 |
1.89 |
Philippians 4.1 (Geneva) |
philippians 4.1: therefore, my brethre, beloued and longed for, my ioy and my crowne, so continue in the lord, yee beloued. |
paul, my crown and rejoycing are ye in the lord |
True |
0.631 |
0.847 |
1.392 |