Luke 1.58 (AKJV) |
luke 1.58: and her neighbours and her cousins heard how the lord had shewed great mercy vpon her, and they reioyced with her. |
and accordingly imitate the neighbours and cosens of elizabeth, ( luke 1.58.) who, when they heard how the lord had shewed great mercy upon her, came and rejoyced with her |
False |
0.854 |
0.797 |
5.51 |
Luke 1.58 (Geneva) |
luke 1.58: and her neighbours, and cousins heard tell howe the lord had shewed his great mercie vpon her, and they reioyced with her. |
and accordingly imitate the neighbours and cosens of elizabeth, ( luke 1.58.) who, when they heard how the lord had shewed great mercy upon her, came and rejoyced with her |
False |
0.852 |
0.751 |
4.077 |
Luke 1.58 (Tyndale) |
luke 1.58: and her neghboures and her cosins hearde tell how the lorde had shewed great mercy vpon her and they reioysed with her. |
and accordingly imitate the neighbours and cosens of elizabeth, ( luke 1.58.) who, when they heard how the lord had shewed great mercy upon her, came and rejoyced with her |
False |
0.85 |
0.591 |
3.276 |
Luke 1.58 (ODRV) |
luke 1.58: and her neighbours and kinsfolke heard that our lord did magnifie his mercie with her, and they did congratulate her. |
and accordingly imitate the neighbours and cosens of elizabeth, ( luke 1.58.) who, when they heard how the lord had shewed great mercy upon her, came and rejoyced with her |
False |
0.819 |
0.211 |
2.608 |
Luke 1.58 (AKJV) |
luke 1.58: and her neighbours and her cousins heard how the lord had shewed great mercy vpon her, and they reioyced with her. |
they heard how the lord had shewed great mercy upon her, came and rejoyced with her |
True |
0.786 |
0.918 |
4.112 |
Luke 1.58 (Geneva) |
luke 1.58: and her neighbours, and cousins heard tell howe the lord had shewed his great mercie vpon her, and they reioyced with her. |
they heard how the lord had shewed great mercy upon her, came and rejoyced with her |
True |
0.777 |
0.902 |
2.782 |
Luke 1.58 (Tyndale) |
luke 1.58: and her neghboures and her cosins hearde tell how the lorde had shewed great mercy vpon her and they reioysed with her. |
they heard how the lord had shewed great mercy upon her, came and rejoyced with her |
True |
0.771 |
0.854 |
2.792 |
Luke 1.58 (ODRV) |
luke 1.58: and her neighbours and kinsfolke heard that our lord did magnifie his mercie with her, and they did congratulate her. |
they heard how the lord had shewed great mercy upon her, came and rejoyced with her |
True |
0.764 |
0.585 |
1.21 |