| Romans 12.4 (Geneva) |
romans 12.4: for as wee haue many members in one body, and all members haue not one office, |
and so on, telling us, that as we have many members in one body, |
True |
0.771 |
0.835 |
0.894 |
| Romans 12.4 (Tyndale) |
romans 12.4: as we have many members in one body and all members have not one office: |
and so on, telling us, that as we have many members in one body, |
True |
0.744 |
0.857 |
1.013 |
| Romans 12.4 (AKJV) |
romans 12.4: for as we haue many members in one body, and all members haue not the same office: |
and so on, telling us, that as we have many members in one body, |
True |
0.73 |
0.852 |
0.93 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
and so on, telling us, that as we have many members in one body, |
True |
0.727 |
0.642 |
0.807 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
and so on, telling us, that as we have many members in one body, |
True |
0.724 |
0.651 |
0.851 |
| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
and so on, telling us, that as we have many members in one body, |
True |
0.721 |
0.609 |
0.426 |
| Romans 12.4 (ODRV) |
romans 12.4: for as in one body we haue many members, but al the members haue not one action; |
and so on, telling us, that as we have many members in one body, |
True |
0.712 |
0.811 |
0.894 |
| Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
and so on, telling us, that as we have many members in one body, |
True |
0.71 |
0.541 |
0.669 |
| Romans 12.4 (Vulgate) |
romans 12.4: sicut enim in uno corpore multa membra habemus, omnia autem membra non eumdem actum habent: |
and so on, telling us, that as we have many members in one body, |
True |
0.707 |
0.546 |
0.0 |
| Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
and so on, telling us, that as we have many members in one body, |
True |
0.673 |
0.511 |
0.0 |
| Romans 12.4 (Geneva) |
romans 12.4: for as wee haue many members in one body, and all members haue not one office, |
and therefore the apostle uses the same kind of arguing, to perswade us to subjection and obedience in the going chap. v. 4. and so on, telling us, that as we have many members in one body, |
False |
0.641 |
0.717 |
1.232 |
| Romans 12.4 (ODRV) |
romans 12.4: for as in one body we haue many members, but al the members haue not one action; |
and therefore the apostle uses the same kind of arguing, to perswade us to subjection and obedience in the going chap. v. 4. and so on, telling us, that as we have many members in one body, |
False |
0.615 |
0.627 |
1.232 |
| Romans 12.4 (Tyndale) |
romans 12.4: as we have many members in one body and all members have not one office: |
and therefore the apostle uses the same kind of arguing, to perswade us to subjection and obedience in the going chap. v. 4. and so on, telling us, that as we have many members in one body, |
False |
0.613 |
0.774 |
1.403 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
and therefore the apostle uses the same kind of arguing, to perswade us to subjection and obedience in the going chap. v. 4. and so on, telling us, that as we have many members in one body, |
False |
0.605 |
0.566 |
0.79 |
| Romans 12.4 (AKJV) |
romans 12.4: for as we haue many members in one body, and all members haue not the same office: |
and therefore the apostle uses the same kind of arguing, to perswade us to subjection and obedience in the going chap. v. 4. and so on, telling us, that as we have many members in one body, |
False |
0.601 |
0.758 |
1.284 |
