Canticles 4.10 (Geneva) - 2 |
canticles 4.10: and the sauour of thine oyntments then all spices? |
the savour of thine ointments is better than all spices |
True |
0.87 |
0.819 |
3.088 |
Canticles 1.2 (Geneva) - 0 |
canticles 1.2: because of the sauour of thy good ointments thy name is as an ointment powred out: |
the savour of thine ointments is better than all spices |
True |
0.796 |
0.628 |
0.325 |
Canticles 3.6 (Douay-Rheims) |
canticles 3.6: who is she that goeth up by the desert, as a pillar of smoke of aromatical spices, of myrrh, and frankincense, and of all the powders of the perfumer? |
concerning such a soul the spouse may say that cant. 3. who is this that ascendeth like a pillar of smoke of perfumes? and, cant. 4. the savour of thine ointments is better than all spices |
False |
0.793 |
0.192 |
0.73 |
Canticles 4.10 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 4.10: thy breasts are more beautiful than wine, and the sweet smell of thy ointments above all aromatical spices. |
the savour of thine ointments is better than all spices |
True |
0.78 |
0.454 |
1.218 |
Canticles 3.6 (AKJV) |
canticles 3.6: who is this that commeth out of the wildernes like pillars of smoke, perfumed with myrrhe and frankincense, with all powders of the merchant? |
concerning such a soul the spouse may say that cant. 3. who is this that ascendeth like a pillar of smoke of perfumes? and, cant. 4. the savour of thine ointments is better than all spices |
False |
0.746 |
0.402 |
0.607 |
Canticles 1.3 (AKJV) |
canticles 1.3: because of the sauour of thy good ointments, thy name is as ointment powred forth, therefore doe the virgins loue thee. |
the savour of thine ointments is better than all spices |
True |
0.741 |
0.595 |
0.27 |
Canticles 1.2 (Douay-Rheims) |
canticles 1.2: smelling sweet of the best ointments. thy name is as oil poured out: therefore young maidens have loved thee. |
the savour of thine ointments is better than all spices |
True |
0.732 |
0.183 |
0.279 |
Canticles 4.10 (AKJV) |
canticles 4.10: how faire is thy loue, my sister, my spouse! how much better is thy loue then wine! and the smell of thine oyntments then all spices! |
the savour of thine ointments is better than all spices |
True |
0.663 |
0.719 |
3.515 |
Canticles 3.6 (AKJV) |
canticles 3.6: who is this that commeth out of the wildernes like pillars of smoke, perfumed with myrrhe and frankincense, with all powders of the merchant? |
who is this that ascendeth like a pillar of smoke of perfumes |
True |
0.655 |
0.825 |
0.137 |
Canticles 3.6 (Douay-Rheims) |
canticles 3.6: who is she that goeth up by the desert, as a pillar of smoke of aromatical spices, of myrrh, and frankincense, and of all the powders of the perfumer? |
who is this that ascendeth like a pillar of smoke of perfumes |
True |
0.646 |
0.727 |
0.759 |