Ephesians 5.15 (ODRV) - 0 |
ephesians 5.15: see therfore, brethren, how you walke warily. |
see that you walk circumspectly, eph |
True |
0.865 |
0.806 |
0.0 |
Ephesians 5.15 (Vulgate) |
ephesians 5.15: videte itaque, fratres, quomodo caute ambuletis: non quasi insipientes, |
see that you walk circumspectly, eph |
True |
0.816 |
0.175 |
0.0 |
Ephesians 5.15 (Geneva) |
ephesians 5.15: take heede therefore that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, |
see that you walk circumspectly, eph |
True |
0.811 |
0.78 |
0.508 |
Ephesians 5.15 (AKJV) |
ephesians 5.15: see then that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, |
see that you walk circumspectly, eph |
True |
0.804 |
0.809 |
0.535 |
Ephesians 5.15 (Tyndale) |
ephesians 5.15: take hede therfore that ye walke circuspectly: not as foles: but as wyse |
see that you walk circumspectly, eph |
True |
0.796 |
0.705 |
0.0 |
Ephesians 5.15 (Geneva) |
ephesians 5.15: take heede therefore that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, |
see that you walk circumspectly, eph. 5.15, 16. not as fools, but as wise, redeeming the time, &c. it would be a good work for every one of you to examine if you have not been carelesse in following those directions which might provoke god to stop the breath of this sweet organ of his, |
False |
0.756 |
0.858 |
0.877 |
Ephesians 5.15 (AKJV) |
ephesians 5.15: see then that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, |
see that you walk circumspectly, eph. 5.15, 16. not as fools, but as wise, redeeming the time, &c. it would be a good work for every one of you to examine if you have not been carelesse in following those directions which might provoke god to stop the breath of this sweet organ of his, |
False |
0.75 |
0.896 |
0.924 |
Ephesians 5.15 (Tyndale) |
ephesians 5.15: take hede therfore that ye walke circuspectly: not as foles: but as wyse |
see that you walk circumspectly, eph. 5.15, 16. not as fools, but as wise, redeeming the time, &c. it would be a good work for every one of you to examine if you have not been carelesse in following those directions which might provoke god to stop the breath of this sweet organ of his, |
False |
0.714 |
0.25 |
0.328 |
Ephesians 5.15 (ODRV) |
ephesians 5.15: see therfore, brethren, how you walke warily. not as vnwise, but as wise: |
see that you walk circumspectly, eph. 5.15, 16. not as fools, but as wise, redeeming the time, &c. it would be a good work for every one of you to examine if you have not been carelesse in following those directions which might provoke god to stop the breath of this sweet organ of his, |
False |
0.712 |
0.582 |
0.517 |
Ephesians 5.15 (AKJV) |
ephesians 5.15: see then that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, |
not as fools, but as wise, redeeming the time, &c |
True |
0.703 |
0.846 |
1.127 |
Ephesians 5.15 (Geneva) |
ephesians 5.15: take heede therefore that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, |
not as fools, but as wise, redeeming the time, &c |
True |
0.701 |
0.847 |
1.069 |
Ephesians 5.16 (Vulgate) |
ephesians 5.16: sed ut sapientes: redimentes tempus, quoniam dies mali sunt. |
not as fools, but as wise, redeeming the time, &c |
True |
0.691 |
0.176 |
0.0 |
Colossians 4.5 (AKJV) |
colossians 4.5: walke in wisdome toward them that are without, redeeming the time. |
not as fools, but as wise, redeeming the time, &c |
True |
0.665 |
0.83 |
1.431 |
Ephesians 5.16 (ODRV) |
ephesians 5.16: redeeming the time, because the daies are euil. |
not as fools, but as wise, redeeming the time, &c |
True |
0.659 |
0.773 |
1.431 |
Colossians 4.5 (ODRV) |
colossians 4.5: walke with wisedom toward them that be without; redeeming the time. |
not as fools, but as wise, redeeming the time, &c |
True |
0.651 |
0.793 |
1.431 |
Ephesians 5.15 (Tyndale) |
ephesians 5.15: take hede therfore that ye walke circuspectly: not as foles: but as wyse |
not as fools, but as wise, redeeming the time, &c |
True |
0.641 |
0.6 |
0.0 |
Ephesians 5.15 (ODRV) |
ephesians 5.15: see therfore, brethren, how you walke warily. not as vnwise, but as wise: |
not as fools, but as wise, redeeming the time, &c |
True |
0.638 |
0.746 |
1.069 |
Ephesians 5.16 (Geneva) |
ephesians 5.16: redeeming ye season: for ye daies are euill. |
not as fools, but as wise, redeeming the time, &c |
True |
0.608 |
0.504 |
0.641 |