1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
thanks be to god we have the victory through christ jesus. and |
True |
0.864 |
0.782 |
3.443 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
thanks be to god we have the victory through christ jesus. and |
True |
0.861 |
0.737 |
1.272 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
thanks be to god we have the victory through christ jesus. and |
True |
0.848 |
0.684 |
1.227 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
thanks be to god we have the victory through christ jesus. and |
True |
0.846 |
0.833 |
1.272 |
1 Corinthians 15.57 (Vulgate) |
1 corinthians 15.57: deo autem gratias, qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum jesum christum. |
thanks be to god we have the victory through christ jesus. and |
True |
0.767 |
0.247 |
0.0 |
1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
to give testimony afterward to some that stood by, that thanks be to god we have the victory through christ jesus. and |
True |
0.701 |
0.32 |
4.008 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
to give testimony afterward to some that stood by, that thanks be to god we have the victory through christ jesus. and |
True |
0.683 |
0.34 |
2.185 |
Romans 5.11 (Tyndale) |
romans 5.11: not only so but we also ioye in god by the meanes of oure lorde iesus christ by whom we have receavyd the attonment. |
thanks be to god we have the victory through christ jesus. and |
True |
0.682 |
0.192 |
1.321 |
Romans 5.11 (ODRV) |
romans 5.11: and not only this; but also we glorie in god through our lord iesvs christ, by whom now we haue receiued reconciliation. |
thanks be to god we have the victory through christ jesus. and |
True |
0.679 |
0.259 |
1.374 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
to give testimony afterward to some that stood by, that thanks be to god we have the victory through christ jesus. and |
True |
0.674 |
0.274 |
2.106 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
to give testimony afterward to some that stood by, that thanks be to god we have the victory through christ jesus. and |
True |
0.663 |
0.43 |
2.185 |