3 John 1.11 (Geneva) - 0 |
3 john 1.11: beloued, follow not that which is euill, but that which is good: |
beloved follow not that which is evill, but that which is good |
True |
0.907 |
0.953 |
1.988 |
3 John 1.11 (AKJV) - 0 |
3 john 1.11: beloued, follow not that which is euill, but that which is good. |
beloved follow not that which is evill, but that which is good |
True |
0.907 |
0.951 |
1.988 |
3 John 1.11 (Tyndale) - 0 |
3 john 1.11: beloved folowe not that which is evyll but that which is good. |
beloved follow not that which is evill, but that which is good |
True |
0.902 |
0.882 |
3.23 |
3 John 1.11 (Tyndale) - 0 |
3 john 1.11: beloved folowe not that which is evyll but that which is good. |
and what is that? as st. john saith concerning his children, so would he have said of his friends, i have no greater joy then to hear that you walk in the truth, 3. epist. v. 4. and therefore he saith v. 11. beloved follow not that which is evill, but that which is good |
False |
0.761 |
0.825 |
2.198 |
3 John 1.4 (AKJV) |
3 john 1.4: i haue no greater ioy, then to heare that my children walke in truth. |
john saith concerning his children, so would he have said of his friends, i have no greater joy then to hear that you walk in the truth, 3 |
True |
0.737 |
0.881 |
1.163 |
Romans 12.9 (Geneva) - 1 |
romans 12.9: abhorre that which is euill, and cleaue vnto that which is good. |
beloved follow not that which is evill, but that which is good |
True |
0.724 |
0.587 |
0.61 |
3 John 1.4 (Tyndale) |
3 john 1.4: i have no greater ioye then for to heare howe that my sonnes walke in veritie. |
john saith concerning his children, so would he have said of his friends, i have no greater joy then to hear that you walk in the truth, 3 |
True |
0.712 |
0.64 |
0.233 |
3 John 1.4 (Geneva) |
3 john 1.4: i haue no greater ioy then these, that is, to heare that my sonnes walke in veritie. |
john saith concerning his children, so would he have said of his friends, i have no greater joy then to hear that you walk in the truth, 3 |
True |
0.703 |
0.684 |
0.233 |
1 Peter 3.13 (Geneva) |
1 peter 3.13: and who is it that will harme you, if ye follow that which is good? |
beloved follow not that which is evill, but that which is good |
True |
0.667 |
0.683 |
1.988 |
1 Peter 3.13 (AKJV) |
1 peter 3.13: and who is hee that will harme you, if ye bee followers of that which is good? |
beloved follow not that which is evill, but that which is good |
True |
0.66 |
0.691 |
0.556 |
1 Peter 3.13 (Tyndale) |
1 peter 3.13: moreover who is it that will harme you yf ye folowe that which is good? |
beloved follow not that which is evill, but that which is good |
True |
0.651 |
0.687 |
0.582 |
3 John 1.11 (ODRV) |
3 john 1.11: my dearest, doe not imitate euil, but that which is good. he that doeth wel, is of god: he that doeth il hath not seen god. |
beloved follow not that which is evill, but that which is good |
True |
0.644 |
0.617 |
0.424 |
Romans 12.9 (AKJV) |
romans 12.9: let loue bee without dissimulation: abhorre that which is euill, cleaue to that which is good. |
beloved follow not that which is evill, but that which is good |
True |
0.634 |
0.499 |
0.533 |
Romans 12.9 (Tyndale) |
romans 12.9: let love be with out dissimulacion. hate that which is evyll and cleave vnto that which is good. |
beloved follow not that which is evill, but that which is good |
True |
0.629 |
0.391 |
0.533 |
3 John 1.11 (ODRV) |
3 john 1.11: my dearest, doe not imitate euil, but that which is good. he that doeth wel, is of god: he that doeth il hath not seen god. |
and what is that? as st. john saith concerning his children, so would he have said of his friends, i have no greater joy then to hear that you walk in the truth, 3. epist. v. 4. and therefore he saith v. 11. beloved follow not that which is evill, but that which is good |
False |
0.608 |
0.331 |
0.753 |