Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
every day watch and pray, because you know not in what houre the lord will come |
False |
0.828 |
0.871 |
1.618 |
Matthew 24.42 (Geneva) - 1 |
matthew 24.42: for ye knowe not what houre your master will come. |
you know not in what houre the lord will come |
True |
0.815 |
0.814 |
0.777 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
every day watch and pray, because you know not in what houre the lord will come |
False |
0.815 |
0.801 |
1.551 |
Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
you know not in what houre the lord will come |
True |
0.813 |
0.7 |
0.71 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
every day watch and pray, because you know not in what houre the lord will come |
False |
0.806 |
0.225 |
0.0 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
you know not in what houre the lord will come |
True |
0.798 |
0.89 |
1.636 |
Matthew 25.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.13: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
you know not in what houre the lord will come |
True |
0.794 |
0.569 |
0.653 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
every day watch and pray, because you know not in what houre the lord will come |
False |
0.793 |
0.682 |
0.721 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
every day watch and pray, because you know not in what houre the lord will come |
False |
0.791 |
0.46 |
1.489 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
you know not in what houre the lord will come |
True |
0.785 |
0.877 |
1.568 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
every day watch and pray, because you know not in what houre the lord will come |
False |
0.782 |
0.388 |
1.22 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
you know not in what houre the lord will come |
True |
0.776 |
0.554 |
0.34 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
every day watch and pray, because you know not in what houre the lord will come |
False |
0.771 |
0.281 |
0.611 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
every day watch and pray, because you know not in what houre the lord will come |
False |
0.77 |
0.713 |
0.635 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
every day watch and pray, because you know not in what houre the lord will come |
False |
0.76 |
0.788 |
1.33 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
you know not in what houre the lord will come |
True |
0.757 |
0.292 |
0.0 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
you know not in what houre the lord will come |
True |
0.755 |
0.793 |
0.653 |
Matthew 24.42 (Wycliffe) |
matthew 24.42: therfor wake ye, for ye witen not in what our the lord schal come. |
you know not in what houre the lord will come |
True |
0.731 |
0.691 |
1.228 |
Matthew 24.42 (Wycliffe) |
matthew 24.42: therfor wake ye, for ye witen not in what our the lord schal come. |
every day watch and pray, because you know not in what houre the lord will come |
False |
0.719 |
0.377 |
1.22 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
you know not in what houre the lord will come |
True |
0.67 |
0.633 |
0.371 |