Deuteronomy 31.6 (AKJV) - 1 |
deuteronomy 31.6: for the lord thy god, he it is that doeth goe with thee, he will not faile thee, nor forsake thee. |
for the lord god will be with thee, he will not fail thee nor forsake thee, |
False |
0.757 |
0.909 |
5.276 |
Deuteronomy 31.6 (Geneva) - 3 |
deuteronomy 31.6: he will not faile thee, nor forsake thee. |
for the lord god will be with thee, he will not fail thee nor forsake thee, |
False |
0.725 |
0.869 |
3.703 |
Deuteronomy 31.8 (Geneva) - 2 |
deuteronomy 31.8: he will not faile thee, neither forsake thee: |
for the lord god will be with thee, he will not fail thee nor forsake thee, |
False |
0.72 |
0.85 |
3.703 |
Deuteronomy 31.8 (Douay-Rheims) - 1 |
deuteronomy 31.8: he will not leave thee, nor forsake thee: |
for the lord god will be with thee, he will not fail thee nor forsake thee, |
False |
0.704 |
0.805 |
3.703 |
Deuteronomy 31.8 (AKJV) - 0 |
deuteronomy 31.8: and the lord, he it is that doth goe before thee, he will be with thee, hee will not faile thee, neither forsake thee: |
for the lord god will be with thee, he will not fail thee nor forsake thee, |
False |
0.693 |
0.869 |
4.158 |
Joshua 1.5 (AKJV) - 2 |
joshua 1.5: i will not faile thee, nor forsake thee. |
for the lord god will be with thee, he will not fail thee nor forsake thee, |
False |
0.691 |
0.798 |
3.703 |
Deuteronomy 31.6 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 31.6: do manfully and be of good heart: fear not, nor be ye dismayed at their sight: for the lord thy god he himself is thy leader, and will not leave thee nor forsake thee. |
for the lord god will be with thee, he will not fail thee nor forsake thee, |
False |
0.652 |
0.391 |
4.114 |
Joshua 1.5 (Geneva) |
joshua 1.5: there shall not a man be able to withstande thee all the dayes of thy life: as i was with moses, so will i be with thee: i will not leaue thee, nor forsake thee. |
for the lord god will be with thee, he will not fail thee nor forsake thee, |
False |
0.646 |
0.648 |
3.529 |
Joshua 1.5 (Douay-Rheims) |
joshua 1.5: no man shall be able to resist you all the days of thy life: as i have been with moses, so will i be with thee: i will not leave thee, nor forsake thee. |
for the lord god will be with thee, he will not fail thee nor forsake thee, |
False |
0.645 |
0.568 |
3.305 |
Deuteronomy 31.8 (Wycliffe) |
deuteronomy 31.8: and the lord hym silf whiche is youre ledere, schal be with thee, he schal not leeue, nether schal forsake thee; nyle thou drede, nether drede thou in herte. |
for the lord god will be with thee, he will not fail thee nor forsake thee, |
False |
0.61 |
0.374 |
2.653 |