Matthew 16.16 (ODRV) |
matthew 16.16: simon peter answered & said: thou art christ the sonne of the liuing god. |
peter in the person of all the apostles confesseth, thou art christ the son of the living god |
True |
0.772 |
0.867 |
2.852 |
Matthew 16.16 (Tyndale) |
matthew 16.16: simon peter answered and sayde: thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
peter in the person of all the apostles confesseth, thou art christ the son of the living god |
True |
0.761 |
0.849 |
2.153 |
Matthew 16.16 (AKJV) |
matthew 16.16: and simon peter answered, and said, thou art christ the sonne of the liuing god. |
peter in the person of all the apostles confesseth, thou art christ the son of the living god |
True |
0.758 |
0.858 |
2.852 |
Matthew 16.16 (Geneva) |
matthew 16.16: then simon peter answered, and said, thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
peter in the person of all the apostles confesseth, thou art christ the son of the living god |
True |
0.755 |
0.8 |
2.852 |
Matthew 16.16 (Vulgate) |
matthew 16.16: respondens simon petrus dixit: tu es christus, filius dei vivi. |
peter in the person of all the apostles confesseth, thou art christ the son of the living god |
True |
0.748 |
0.351 |
0.0 |
Matthew 16.16 (Wycliffe) |
matthew 16.16: symount petre answeride, and seide, thou art crist, the sone of god lyuynge. |
peter in the person of all the apostles confesseth, thou art christ the son of the living god |
True |
0.729 |
0.487 |
1.454 |
Matthew 16.16 (ODRV) |
matthew 16.16: simon peter answered & said: thou art christ the sonne of the liuing god. |
st. hierom, particularly, hath this note upon these words, petrus ex persona omnium apostolorum, &c. peter in the person of all the apostles confesseth, thou art christ the son of the living god |
False |
0.63 |
0.722 |
2.449 |
Matthew 16.16 (AKJV) |
matthew 16.16: and simon peter answered, and said, thou art christ the sonne of the liuing god. |
st. hierom, particularly, hath this note upon these words, petrus ex persona omnium apostolorum, &c. peter in the person of all the apostles confesseth, thou art christ the son of the living god |
False |
0.621 |
0.73 |
2.449 |
Matthew 16.16 (Tyndale) |
matthew 16.16: simon peter answered and sayde: thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
st. hierom, particularly, hath this note upon these words, petrus ex persona omnium apostolorum, &c. peter in the person of all the apostles confesseth, thou art christ the son of the living god |
False |
0.618 |
0.46 |
1.737 |
Matthew 16.16 (Geneva) |
matthew 16.16: then simon peter answered, and said, thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
st. hierom, particularly, hath this note upon these words, petrus ex persona omnium apostolorum, &c. peter in the person of all the apostles confesseth, thou art christ the son of the living god |
False |
0.616 |
0.505 |
2.449 |