| John 1.50 (Tyndale) |
john 1.50: iesus answered and sayd vnto him: because i sayde vnto the i sawe the vnder the fygge tree thou belevest. thou shalt se greater thinges then these. |
for, because he believed upon such a small and single testimony of his divinity, as his seeing him under the figtree, he tells him he would reward his faith with stronger confirmations of it, joh. i. 50. thou shalt see greater things than these |
False |
0.752 |
0.438 |
0.687 |
| John 1.50 (AKJV) |
john 1.50: iesus answered, and said vnto him, because i said vnto thee, i saw thee vnder the figge tree, beleeuest thou? thou shalt see greater things then these. |
for, because he believed upon such a small and single testimony of his divinity, as his seeing him under the figtree, he tells him he would reward his faith with stronger confirmations of it, joh. i. 50. thou shalt see greater things than these |
False |
0.732 |
0.778 |
1.057 |
| John 1.50 (Geneva) |
john 1.50: iesus answered, and sayde vnto him, because i sayde vnto thee, i sawe thee vnder the figtree, beleeuest thou? thou shalt see greater things then these. |
for, because he believed upon such a small and single testimony of his divinity, as his seeing him under the figtree, he tells him he would reward his faith with stronger confirmations of it, joh. i. 50. thou shalt see greater things than these |
False |
0.726 |
0.852 |
1.927 |
| John 1.50 (ODRV) |
john 1.50: iesvs answered, and said to him: because i said vnto thee, i saw thee vnder the figtree, thou beleeuest; greater then these things shalt thou see. |
for, because he believed upon such a small and single testimony of his divinity, as his seeing him under the figtree, he tells him he would reward his faith with stronger confirmations of it, joh. i. 50. thou shalt see greater things than these |
False |
0.726 |
0.742 |
1.978 |
| John 1.50 (ODRV) |
john 1.50: iesvs answered, and said to him: because i said vnto thee, i saw thee vnder the figtree, thou beleeuest; greater then these things shalt thou see. |
for, because he believed upon such a small and single testimony of his divinity, as his seeing him under the figtree, he tells him he would reward his faith with stronger confirmations of it, joh |
True |
0.658 |
0.648 |
0.573 |
| John 1.50 (Tyndale) |
john 1.50: iesus answered and sayd vnto him: because i sayde vnto the i sawe the vnder the fygge tree thou belevest. thou shalt se greater thinges then these. |
his seeing him under the figtree, he tells him he would reward his faith with stronger confirmations of it, joh |
True |
0.643 |
0.617 |
0.0 |
| John 1.50 (AKJV) |
john 1.50: iesus answered, and said vnto him, because i said vnto thee, i saw thee vnder the figge tree, beleeuest thou? thou shalt see greater things then these. |
for, because he believed upon such a small and single testimony of his divinity, as his seeing him under the figtree, he tells him he would reward his faith with stronger confirmations of it, joh |
True |
0.641 |
0.522 |
0.0 |
| John 1.50 (ODRV) |
john 1.50: iesvs answered, and said to him: because i said vnto thee, i saw thee vnder the figtree, thou beleeuest; greater then these things shalt thou see. |
his seeing him under the figtree, he tells him he would reward his faith with stronger confirmations of it, joh |
True |
0.636 |
0.856 |
0.868 |
| John 1.50 (Geneva) |
john 1.50: iesus answered, and sayde vnto him, because i sayde vnto thee, i sawe thee vnder the figtree, beleeuest thou? thou shalt see greater things then these. |
for, because he believed upon such a small and single testimony of his divinity, as his seeing him under the figtree, he tells him he would reward his faith with stronger confirmations of it, joh |
True |
0.636 |
0.706 |
0.558 |
| John 1.50 (AKJV) |
john 1.50: iesus answered, and said vnto him, because i said vnto thee, i saw thee vnder the figge tree, beleeuest thou? thou shalt see greater things then these. |
his seeing him under the figtree, he tells him he would reward his faith with stronger confirmations of it, joh |
True |
0.62 |
0.825 |
0.0 |
| John 1.50 (Geneva) |
john 1.50: iesus answered, and sayde vnto him, because i sayde vnto thee, i sawe thee vnder the figtree, beleeuest thou? thou shalt see greater things then these. |
his seeing him under the figtree, he tells him he would reward his faith with stronger confirmations of it, joh |
True |
0.617 |
0.866 |
0.844 |
