Matthew 16.17 (AKJV) - 0 |
matthew 16.17: and iesus answered, and said vnto him, blessed art thou simon bar iona: |
upon this confession of st. peter, our lord answered and said unto him, blessed art thou simon barjona |
True |
0.798 |
0.856 |
2.905 |
Matthew 16.17 (Geneva) - 0 |
matthew 16.17: and iesus answered, and saide to him, blessed art thou, simon, the sonne of ionas: |
upon this confession of st. peter, our lord answered and said unto him, blessed art thou simon barjona |
True |
0.769 |
0.782 |
1.908 |
Matthew 16.17 (Vulgate) - 1 |
matthew 16.17: beatus es simon bar jona: |
upon this confession of st. peter, our lord answered and said unto him, blessed art thou simon barjona |
True |
0.687 |
0.482 |
0.404 |
Matthew 16.17 (ODRV) - 1 |
matthew 16.17: blessed art thou simon bar-iona: |
upon this confession of st. peter, our lord answered and said unto him, blessed art thou simon barjona |
True |
0.683 |
0.728 |
1.244 |
Matthew 16.17 (Tyndale) |
matthew 16.17: and iesus answered and sayde to him: happy arte thou simon the sonne of ionas for fleshe and bloud hath not opened vnto the that but my father which is in heven. |
upon this confession of st. peter, our lord answered and said unto him, blessed art thou simon barjona |
True |
0.664 |
0.352 |
0.92 |
Matthew 16.17 (ODRV) - 1 |
matthew 16.17: blessed art thou simon bar-iona: |
particularly the next words of the evangelist, who tells us, that upon this confession of st. peter, our lord answered and said unto him, blessed art thou simon barjona |
False |
0.61 |
0.636 |
1.232 |