| John 1.42 (ODRV) - 3 |
john 1.42: thou shalt be called cephas, which is interpreted, peter. |
where he told him, thou shalt be called cephas, which is by interpretation a stone, or peter |
True |
0.85 |
0.943 |
4.532 |
| John 1.42 (Geneva) - 2 |
john 1.42: thou shalt be called cephas, which is by interpretation, a stone. |
where he told him, thou shalt be called cephas, which is by interpretation a stone, or peter |
True |
0.83 |
0.959 |
6.602 |
| John 1.42 (Vulgate) - 3 |
john 1.42: tu vocaberis cephas, quod interpretatur petrus. |
where he told him, thou shalt be called cephas, which is by interpretation a stone, or peter |
True |
0.824 |
0.701 |
0.707 |
| John 1.42 (AKJV) - 1 |
john 1.42: and when iesus beheld him, he said, thou art simon the sonne of iona, thou shalt be called cephas, which is by interpretation, a stone. |
where he told him, thou shalt be called cephas, which is by interpretation a stone, or peter |
True |
0.762 |
0.934 |
5.027 |
| John 1.42 (Tyndale) - 2 |
john 1.42: thou arte simon the sonne of ionas thou shalt be called cephas: |
where he told him, thou shalt be called cephas, which is by interpretation a stone, or peter |
True |
0.757 |
0.783 |
3.142 |
| John 1.42 (ODRV) |
john 1.42: and he brought him to iesvs. and iesvs looking vpon him, said: thou art simon the sonne of iona: thou shalt be called cephas, which is interpreted, peter. |
this name of peter we met withal before (matth. x. 2.) being given him at his first coming to our saviour, john i. 42. where he told him, thou shalt be called cephas, which is by interpretation a stone, or peter |
False |
0.741 |
0.778 |
4.547 |
| John 1.42 (AKJV) - 1 |
john 1.42: and when iesus beheld him, he said, thou art simon the sonne of iona, thou shalt be called cephas, which is by interpretation, a stone. |
this name of peter we met withal before (matth. x. 2.) being given him at his first coming to our saviour, john i. 42. where he told him, thou shalt be called cephas, which is by interpretation a stone, or peter |
False |
0.731 |
0.895 |
3.37 |
| John 1.42 (Tyndale) |
john 1.42: and brought him to iesus. and iesus behelde him and sayde: thou arte simon the sonne of ionas thou shalt be called cephas: which is by interpretacion a stone. |
this name of peter we met withal before (matth. x. 2.) being given him at his first coming to our saviour, john i. 42. where he told him, thou shalt be called cephas, which is by interpretation a stone, or peter |
False |
0.731 |
0.851 |
2.208 |
| John 1.42 (Geneva) |
john 1.42: and he brought him to iesus. and iesus behelde him, and saide, thou art simon the sonne of iona: thou shalt be called cephas, which is by interpretation, a stone. |
this name of peter we met withal before (matth. x. 2.) being given him at his first coming to our saviour, john i. 42. where he told him, thou shalt be called cephas, which is by interpretation a stone, or peter |
False |
0.721 |
0.866 |
3.175 |
| Mark 3.16 (AKJV) |
mark 3.16: and simon he surnamed peter. |
where he told him, thou shalt be called cephas, which is by interpretation a stone, or peter |
True |
0.689 |
0.171 |
1.403 |
| Mark 3.16 (ODRV) |
mark 3.16: and he gaue to simon the name peter. |
where he told him, thou shalt be called cephas, which is by interpretation a stone, or peter |
True |
0.633 |
0.346 |
1.403 |
