Matthew 16.15 (ODRV) |
matthew 16.15: iesvs saith to them: but whom do you say that i am? |
he now saith, but whom say ye that i am |
True |
0.795 |
0.856 |
0.943 |
Matthew 16.15 (AKJV) |
matthew 16.15: he saith vnto them, but whom say ye that i am? |
he now saith, but whom say ye that i am |
True |
0.788 |
0.917 |
1.102 |
Matthew 16.15 (Geneva) |
matthew 16.15: he said vnto them, but whome say ye that i am? |
he now saith, but whom say ye that i am |
True |
0.787 |
0.919 |
0.34 |
Matthew 16.15 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.15: but who saye ye that i am? |
he now saith, but whom say ye that i am |
True |
0.787 |
0.877 |
0.254 |
Matthew 16.15 (Geneva) |
matthew 16.15: he said vnto them, but whome say ye that i am? |
but he saith unto them, that is, to his disciples before mentioned, whom say ye, that i am |
True |
0.727 |
0.858 |
0.214 |
Matthew 16.15 (ODRV) |
matthew 16.15: iesvs saith to them: but whom do you say that i am? |
but he saith unto them, that is, to his disciples before mentioned, whom say ye, that i am |
True |
0.726 |
0.811 |
0.669 |
Matthew 16.15 (AKJV) |
matthew 16.15: he saith vnto them, but whom say ye that i am? |
but he saith unto them, that is, to his disciples before mentioned, whom say ye, that i am |
True |
0.723 |
0.873 |
0.854 |
Luke 9.20 (Geneva) - 0 |
luke 9.20: and he sayd vnto them, but whom say ye that i am? |
unto the same persons of whom he enquired, whom do men say that i am |
True |
0.696 |
0.578 |
0.303 |
Matthew 16.15 (Wycliffe) |
matthew 16.15: jhesus seide to hem, but whom seien ye me to be? |
he now saith, but whom say ye that i am |
True |
0.694 |
0.271 |
0.207 |
Matthew 16.15 (Tyndale) |
matthew 16.15: he sayde vnto the: but who saye ye that i am? |
but he saith unto them, that is, to his disciples before mentioned, whom say ye, that i am |
True |
0.691 |
0.672 |
0.228 |
Luke 9.20 (AKJV) - 0 |
luke 9.20: he said vnto them, but whom say yee that i am? |
unto the same persons of whom he enquired, whom do men say that i am |
True |
0.69 |
0.597 |
0.303 |
Luke 9.20 (ODRV) |
luke 9.20: and he said to them: but whom say ye that i am? simon peter answering, said: the christ of god. |
unto the same persons of whom he enquired, whom do men say that i am |
True |
0.671 |
0.482 |
0.239 |
Mark 8.29 (Geneva) - 0 |
mark 8.29: and he said vnto them, but whome say ye that i am? |
he doth not say, peter, whom dost thou say, that i am? but he saith unto them, that is, to his disciples before mentioned, whom say ye, that i am? unto the same persons of whom he enquired, whom do men say that i am? v. 13. he now saith, but whom say ye that i am? and yet the answer to this question is not returned by them all, |
False |
0.669 |
0.592 |
2.389 |
Mark 8.29 (ODRV) |
mark 8.29: then he saith to them: but whom doe you say that i am? peter answering said to him: thou art christ. |
he doth not say, peter, whom dost thou say, that i am? but he saith unto them, that is, to his disciples before mentioned, whom say ye, that i am? unto the same persons of whom he enquired, whom do men say that i am? v. 13. he now saith, but whom say ye that i am? and yet the answer to this question is not returned by them all, |
False |
0.668 |
0.599 |
3.448 |
Mark 8.29 (AKJV) |
mark 8.29: and hee saith vnto them, but whom say yee that i am? and peter answereth and saith vnto him, thou art the christ. |
he doth not say, peter, whom dost thou say, that i am? but he saith unto them, that is, to his disciples before mentioned, whom say ye, that i am? unto the same persons of whom he enquired, whom do men say that i am? v. 13. he now saith, but whom say ye that i am? and yet the answer to this question is not returned by them all, |
False |
0.656 |
0.642 |
3.48 |
Matthew 16.15 (Geneva) |
matthew 16.15: he said vnto them, but whome say ye that i am? |
he doth not say, peter, whom dost thou say, that i am? but he saith unto them, that is, to his disciples before mentioned, whom say ye, that i am? unto the same persons of whom he enquired, whom do men say that i am? v. 13. he now saith, but whom say ye that i am? and yet the answer to this question is not returned by them all, |
False |
0.654 |
0.641 |
2.389 |
Matthew 16.15 (AKJV) |
matthew 16.15: he saith vnto them, but whom say ye that i am? |
he doth not say, peter, whom dost thou say, that i am? but he saith unto them, that is, to his disciples before mentioned, whom say ye, that i am? unto the same persons of whom he enquired, whom do men say that i am? v. 13. he now saith, but whom say ye that i am? and yet the answer to this question is not returned by them all, |
False |
0.645 |
0.699 |
3.677 |
Matthew 16.15 (ODRV) |
matthew 16.15: iesvs saith to them: but whom do you say that i am? |
he doth not say, peter, whom dost thou say, that i am? but he saith unto them, that is, to his disciples before mentioned, whom say ye, that i am? unto the same persons of whom he enquired, whom do men say that i am? v. 13. he now saith, but whom say ye that i am? and yet the answer to this question is not returned by them all, |
False |
0.643 |
0.757 |
3.645 |
Matthew 16.15 (Tyndale) |
matthew 16.15: he sayde vnto the: but who saye ye that i am? |
he doth not say, peter, whom dost thou say, that i am? but he saith unto them, that is, to his disciples before mentioned, whom say ye, that i am? unto the same persons of whom he enquired, whom do men say that i am? v. 13. he now saith, but whom say ye that i am? and yet the answer to this question is not returned by them all, |
False |
0.64 |
0.478 |
0.227 |
Mark 8.29 (Tyndale) |
mark 8.29: and he sayde vnto them: but whom saye ye that i am? peter answered and sayd vnto him: thou arte very christe. |
he doth not say, peter, whom dost thou say, that i am? but he saith unto them, that is, to his disciples before mentioned, whom say ye, that i am? unto the same persons of whom he enquired, whom do men say that i am? v. 13. he now saith, but whom say ye that i am? and yet the answer to this question is not returned by them all, |
False |
0.638 |
0.393 |
0.836 |
Mark 8.29 (ODRV) |
mark 8.29: then he saith to them: but whom doe you say that i am? peter answering said to him: thou art christ. |
he doth not say, peter, whom dost thou say, that i am |
True |
0.637 |
0.86 |
0.368 |
Mark 8.29 (AKJV) |
mark 8.29: and hee saith vnto them, but whom say yee that i am? and peter answereth and saith vnto him, thou art the christ. |
he doth not say, peter, whom dost thou say, that i am |
True |
0.623 |
0.81 |
0.329 |
Mark 8.29 (Geneva) |
mark 8.29: and he said vnto them, but whome say ye that i am? then peter answered, and saide vnto him, thou art that christ. |
he doth not say, peter, whom dost thou say, that i am |
True |
0.62 |
0.785 |
0.329 |
Mark 8.29 (Wycliffe) |
mark 8.29: thanne he seith to hem, but whom seien ye that y am? petre answeride, and seide to hym, thou art crist. |
he doth not say, peter, whom dost thou say, that i am |
True |
0.614 |
0.414 |
0.159 |