Acts 15.7 (Tyndale) - 1 |
acts 15.7: ye men and brethren ye knowe how that a good whyle agoo god chose amonge vs that the getyls by my mouth shuld heare the worde of the gospell and beleve. |
this appears from the memorable history of cornelius; upon which he reflects when he tells the apostles in the council at jerusalem, ye know how that a good while ago, god made choice among us, that the gentiles by my mouth should hear the word of the gospel, |
False |
0.667 |
0.656 |
1.035 |
Acts 15.7 (ODRV) - 1 |
acts 15.7: men brethren, you know that of old daies god among vs chose, that by my mouth the gentils should heare the word of the ghospel, and beleeue. |
this appears from the memorable history of cornelius; upon which he reflects when he tells the apostles in the council at jerusalem, ye know how that a good while ago, god made choice among us, that the gentiles by my mouth should hear the word of the gospel, |
False |
0.664 |
0.502 |
2.282 |
Acts 15.7 (AKJV) |
acts 15.7: and when there had bene much disputing, peter rose vp, and said vnto them, men and brethren, ye know how that a good while agoe, god made choise among vs, that the gentiles by my mouth should heare the worde of the gospel, and beleeue. |
this appears from the memorable history of cornelius; upon which he reflects when he tells the apostles in the council at jerusalem, ye know how that a good while ago, god made choice among us, that the gentiles by my mouth should hear the word of the gospel, |
False |
0.656 |
0.91 |
2.077 |
Acts 15.7 (Geneva) |
acts 15.7: and when there had bene great disputation, peter rose vp, and said vnto them, ye men and brethren, ye know that a good while ago, among vs god chose out me, that the gentiles by my mouth should heare the worde of the gospel, and beleeue. |
this appears from the memorable history of cornelius; upon which he reflects when he tells the apostles in the council at jerusalem, ye know how that a good while ago, god made choice among us, that the gentiles by my mouth should hear the word of the gospel, |
False |
0.656 |
0.873 |
3.325 |
Acts 15.7 (ODRV) - 1 |
acts 15.7: men brethren, you know that of old daies god among vs chose, that by my mouth the gentils should heare the word of the ghospel, and beleeue. |
upon which he reflects when he tells the apostles in the council at jerusalem, ye know how that a good while ago, god made choice among us, that the gentiles by my mouth should hear the word of the gospel, |
True |
0.655 |
0.376 |
2.282 |
Acts 15.7 (Tyndale) - 1 |
acts 15.7: ye men and brethren ye knowe how that a good whyle agoo god chose amonge vs that the getyls by my mouth shuld heare the worde of the gospell and beleve. |
upon which he reflects when he tells the apostles in the council at jerusalem, ye know how that a good while ago, god made choice among us, that the gentiles by my mouth should hear the word of the gospel, |
True |
0.649 |
0.714 |
1.035 |
Acts 15.7 (AKJV) |
acts 15.7: and when there had bene much disputing, peter rose vp, and said vnto them, men and brethren, ye know how that a good while agoe, god made choise among vs, that the gentiles by my mouth should heare the worde of the gospel, and beleeue. |
upon which he reflects when he tells the apostles in the council at jerusalem, ye know how that a good while ago, god made choice among us, that the gentiles by my mouth should hear the word of the gospel, |
True |
0.633 |
0.909 |
2.077 |
Acts 15.7 (Geneva) |
acts 15.7: and when there had bene great disputation, peter rose vp, and said vnto them, ye men and brethren, ye know that a good while ago, among vs god chose out me, that the gentiles by my mouth should heare the worde of the gospel, and beleeue. |
upon which he reflects when he tells the apostles in the council at jerusalem, ye know how that a good while ago, god made choice among us, that the gentiles by my mouth should hear the word of the gospel, |
True |
0.627 |
0.869 |
3.325 |
Acts 28.28 (Geneva) |
acts 28.28: be it knowen therefore vnto you, that this saluation of god is sent to the gentiles, and they shall heare it. |
the gentiles by my mouth should hear the word of the gospel, |
True |
0.624 |
0.62 |
0.11 |
Acts 28.28 (AKJV) |
acts 28.28: be it knowen therfore vnto you, that the saluation of god is sent vnto the gentiles, and that they wil heare it. |
the gentiles by my mouth should hear the word of the gospel, |
True |
0.603 |
0.418 |
0.102 |