John 6.8 (Tyndale) |
john 6.8: then sayde vnto him one of his disciples andrew simon peters brother. |
and simon was necessary to be mentioned, that this son of jona might be distinguished from andrew, who was his son also |
True |
0.754 |
0.236 |
0.807 |
John 6.8 (Geneva) |
john 6.8: then saide vnto him one of his disciples, andrew, simon peters brother, |
and simon was necessary to be mentioned, that this son of jona might be distinguished from andrew, who was his son also |
True |
0.741 |
0.3 |
0.807 |
John 1.40 (Tyndale) |
john 1.40: one of the two which hearde iohn speake and folowed iesus was andrew simon peters brother. |
and simon was necessary to be mentioned, that this son of jona might be distinguished from andrew, who was his son also |
True |
0.728 |
0.209 |
0.744 |
John 6.8 (Tyndale) |
john 6.8: then sayde vnto him one of his disciples andrew simon peters brother. |
for the mention of barjona, son of jona, was necessary to distinguish this simon, from the other simon zelotes: and simon was necessary to be mentioned, that this son of jona might be distinguished from andrew, who was his son also |
False |
0.71 |
0.184 |
1.585 |
John 1.40 (AKJV) |
john 1.40: one of the two which heard iohn speake, and followed him, was andrew, simon peters brother. |
and simon was necessary to be mentioned, that this son of jona might be distinguished from andrew, who was his son also |
True |
0.709 |
0.261 |
0.774 |
John 1.40 (Tyndale) |
john 1.40: one of the two which hearde iohn speake and folowed iesus was andrew simon peters brother. |
for the mention of barjona, son of jona, was necessary to distinguish this simon, from the other simon zelotes: and simon was necessary to be mentioned, that this son of jona might be distinguished from andrew, who was his son also |
False |
0.709 |
0.19 |
1.463 |
John 6.8 (ODRV) |
john 6.8: one of his disciples, andrew the brother of simon peter, saith to him: |
and simon was necessary to be mentioned, that this son of jona might be distinguished from andrew, who was his son also |
True |
0.709 |
0.172 |
0.843 |
John 6.8 (AKJV) |
john 6.8: one of his disciples, andrew, simon peters brother, saith vnto him, |
and simon was necessary to be mentioned, that this son of jona might be distinguished from andrew, who was his son also |
True |
0.698 |
0.19 |
0.807 |
John 1.40 (Geneva) |
john 1.40: andrew, simon peters brother, was one of the two which had heard it of iohn, and that followed him. |
and simon was necessary to be mentioned, that this son of jona might be distinguished from andrew, who was his son also |
True |
0.696 |
0.233 |
0.807 |
John 1.40 (AKJV) |
john 1.40: one of the two which heard iohn speake, and followed him, was andrew, simon peters brother. |
for the mention of barjona, son of jona, was necessary to distinguish this simon, from the other simon zelotes: and simon was necessary to be mentioned, that this son of jona might be distinguished from andrew, who was his son also |
False |
0.691 |
0.277 |
1.522 |
John 1.40 (ODRV) |
john 1.40: and andrew the brother of simon peter was one of the two that had heard of iohn, and followed him. |
and simon was necessary to be mentioned, that this son of jona might be distinguished from andrew, who was his son also |
True |
0.691 |
0.241 |
0.807 |
John 6.8 (Geneva) |
john 6.8: then saide vnto him one of his disciples, andrew, simon peters brother, |
for the mention of barjona, son of jona, was necessary to distinguish this simon, from the other simon zelotes: and simon was necessary to be mentioned, that this son of jona might be distinguished from andrew, who was his son also |
False |
0.684 |
0.287 |
1.585 |