John 1.42 (Geneva) - 1 |
john 1.42: and iesus behelde him, and saide, thou art simon the sonne of iona: |
he uses the very same terms of individual difference, calling him simon son of jona |
True |
0.638 |
0.845 |
0.381 |
John 1.42 (AKJV) - 1 |
john 1.42: and when iesus beheld him, he said, thou art simon the sonne of iona, thou shalt be called cephas, which is by interpretation, a stone. |
he uses the very same terms of individual difference, calling him simon son of jona |
True |
0.628 |
0.822 |
0.311 |
John 1.42 (Tyndale) |
john 1.42: and brought him to iesus. and iesus behelde him and sayde: thou arte simon the sonne of ionas thou shalt be called cephas: which is by interpretacion a stone. |
he uses the very same terms of individual difference, calling him simon son of jona |
True |
0.624 |
0.705 |
0.293 |
John 1.42 (Geneva) |
john 1.42: and he brought him to iesus. and iesus behelde him, and saide, thou art simon the sonne of iona: thou shalt be called cephas, which is by interpretation, a stone. |
and it is observable, that both here, when he saith he will build his church upon him, and when he bids him feed his sheep, joh. xxi. 15, 16, 17. he uses the very same terms of individual difference, calling him simon son of jona: so that of all the places upon which they of the church of rome chiefly ground the claim of their bishops, |
False |
0.604 |
0.616 |
0.29 |
John 1.42 (AKJV) |
john 1.42: and he brought him to iesus. and when iesus beheld him, he said, thou art simon the sonne of iona, thou shalt be called cephas, which is by interpretation, a stone. |
and it is observable, that both here, when he saith he will build his church upon him, and when he bids him feed his sheep, joh. xxi. 15, 16, 17. he uses the very same terms of individual difference, calling him simon son of jona: so that of all the places upon which they of the church of rome chiefly ground the claim of their bishops, |
False |
0.603 |
0.629 |
0.29 |
John 1.42 (ODRV) |
john 1.42: and he brought him to iesvs. and iesvs looking vpon him, said: thou art simon the sonne of iona: thou shalt be called cephas, which is interpreted, peter. |
and it is observable, that both here, when he saith he will build his church upon him, and when he bids him feed his sheep, joh. xxi. 15, 16, 17. he uses the very same terms of individual difference, calling him simon son of jona: so that of all the places upon which they of the church of rome chiefly ground the claim of their bishops, |
False |
0.602 |
0.596 |
0.282 |