John 14.27 (ODRV) - 0 |
john 14.27: peace i leaue to you, my peace i giue to you; |
peace i leave with you, my peace i give unto you, john xiv |
True |
0.957 |
0.925 |
3.168 |
John 14.27 (AKJV) - 0 |
john 14.27: peace i leaue with you, my peace i giue vnto you, not as the world giueth, giue i vnto you: |
peace i leave with you, my peace i give unto you, john xiv |
True |
0.94 |
0.932 |
2.639 |
John 14.27 (Tyndale) - 0 |
john 14.27: peace i leve with you my peace i geve vnto you. |
peace i leave with you, my peace i give unto you, john xiv |
True |
0.918 |
0.893 |
3.045 |
John 14.27 (Geneva) - 1 |
john 14.27: my peace i giue vnto you: |
peace i leave with you, my peace i give unto you, john xiv |
True |
0.912 |
0.861 |
2.648 |
John 14.27 (Vulgate) - 0 |
john 14.27: pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis: |
peace i leave with you, my peace i give unto you, john xiv |
True |
0.833 |
0.486 |
0.664 |
James 3.17 (Tyndale) |
james 3.17: but the wisdom that is from above is fyrst pure then peasable gentle and easy to be entreated full of mercy and good frutes without iudgynge and without simulacion: |
which instructs us in that heavenly wisdom, ( jam. iii. 17.) which is first pure, then peaceable, gentle, and easie to be entreated |
True |
0.804 |
0.548 |
5.929 |
James 3.17 (AKJV) |
james 3.17: but the wisedome that is from aboue, is first pure, then peaceable, gentle, and easie to be intreated, full of mercy, and good fruits, without partialitie, and without hypocrisie. |
which instructs us in that heavenly wisdom, ( jam. iii. 17.) which is first pure, then peaceable, gentle, and easie to be entreated |
True |
0.794 |
0.848 |
4.531 |
James 3.17 (Geneva) |
james 3.17: but the wisedome that is from aboue, is first pure, then peaceable, gentle, easie to be intreated, full of mercie and good fruites, without iudging, and without hipocrisie. |
which instructs us in that heavenly wisdom, ( jam. iii. 17.) which is first pure, then peaceable, gentle, and easie to be entreated |
True |
0.79 |
0.824 |
4.531 |
John 20.21 (Tyndale) |
john 20.21: then sayde iesus to them agayne: peace be with you. as my father sent me even so sende i you. |
peace i leave with you, my peace i give unto you, john xiv |
True |
0.735 |
0.434 |
2.163 |
John 20.21 (AKJV) |
john 20.21: then said iesus to them againe, peace be vnto you: as my father hath sent me, euen so send i you. |
peace i leave with you, my peace i give unto you, john xiv |
True |
0.728 |
0.282 |
1.902 |
John 20.21 (ODRV) |
john 20.21: he said therfore to them againe: peace be to you. as my father hath sent me, i also doe send you. |
peace i leave with you, my peace i give unto you, john xiv |
True |
0.726 |
0.297 |
1.981 |
John 20.21 (Geneva) |
john 20.21: then saide iesus to them againe, peace be vnto you: as my father sent me, so sende i you. |
peace i leave with you, my peace i give unto you, john xiv |
True |
0.724 |
0.265 |
2.068 |
John 20.21 (Vulgate) |
john 20.21: dixit ergo eis iterum: pax vobis. sicut misit me pater, et ego mitto vos. |
peace i leave with you, my peace i give unto you, john xiv |
True |
0.699 |
0.193 |
0.497 |
James 3.17 (Tyndale) |
james 3.17: but the wisdom that is from above is fyrst pure then peasable gentle and easy to be entreated full of mercy and good frutes without iudgynge and without simulacion: |
peace i leave with you, my peace i give unto you, john xiv. 27. and his gospel is the gospel of peace, the word of reconciliation; which instructs us in that heavenly wisdom, ( jam. iii. 17.) which is first pure, then peaceable, gentle, and easie to be entreated |
False |
0.654 |
0.6 |
5.929 |
James 3.17 (AKJV) |
james 3.17: but the wisedome that is from aboue, is first pure, then peaceable, gentle, and easie to be intreated, full of mercy, and good fruits, without partialitie, and without hypocrisie. |
peace i leave with you, my peace i give unto you, john xiv. 27. and his gospel is the gospel of peace, the word of reconciliation; which instructs us in that heavenly wisdom, ( jam. iii. 17.) which is first pure, then peaceable, gentle, and easie to be entreated |
False |
0.643 |
0.849 |
4.531 |
James 3.17 (Geneva) |
james 3.17: but the wisedome that is from aboue, is first pure, then peaceable, gentle, easie to be intreated, full of mercie and good fruites, without iudging, and without hipocrisie. |
peace i leave with you, my peace i give unto you, john xiv. 27. and his gospel is the gospel of peace, the word of reconciliation; which instructs us in that heavenly wisdom, ( jam. iii. 17.) which is first pure, then peaceable, gentle, and easie to be entreated |
False |
0.634 |
0.834 |
4.531 |