2 Peter 1.7 (Vulgate) |
2 peter 1.7: in pietate autem amorem fraternitatis, in amore autem fraternitatis caritatem. |
by being kindly affectioned one to another in brotherly love, (as the apostle speaks) |
True |
0.789 |
0.209 |
0.0 |
2 Peter 1.7 (Tyndale) |
2 peter 1.7: in godlynes brotherly kyndnes in brotherly kyndnes love. |
by being kindly affectioned one to another in brotherly love, (as the apostle speaks) |
True |
0.778 |
0.224 |
1.612 |
Romans 12.10 (AKJV) |
romans 12.10: bee kindly affectioned one to another with brotherly loue, in honour preferring one another. |
by being kindly affectioned one to another in brotherly love, (as the apostle speaks) |
True |
0.765 |
0.92 |
2.991 |
Romans 12.10 (Geneva) |
romans 12.10: be affectioned to loue one another with brotherly loue. in giuing honour, goe one before another, |
by being kindly affectioned one to another in brotherly love, (as the apostle speaks) |
True |
0.713 |
0.815 |
1.46 |
Romans 12.10 (AKJV) |
romans 12.10: bee kindly affectioned one to another with brotherly loue, in honour preferring one another. |
the first by humble thoughts of our selves, and by being kindly affectioned one to another in brotherly love, (as the apostle speaks) |
False |
0.703 |
0.799 |
0.71 |
2 Peter 1.7 (ODRV) |
2 peter 1.7: and in pietie, loue of the fraternitie: and in the loue of the fraternitie, charitie. |
by being kindly affectioned one to another in brotherly love, (as the apostle speaks) |
True |
0.689 |
0.215 |
0.0 |
2 Peter 1.7 (AKJV) |
2 peter 1.7: and to godlinesse, brotherly kindnesse; and to brotherly kindnesse, charitie. |
by being kindly affectioned one to another in brotherly love, (as the apostle speaks) |
True |
0.687 |
0.221 |
0.51 |
Romans 12.10 (Tyndale) |
romans 12.10: be kynde one to another with brotherly love. in gevynge honoure goo one before another. |
by being kindly affectioned one to another in brotherly love, (as the apostle speaks) |
True |
0.653 |
0.547 |
1.528 |
Romans 12.10 (Geneva) |
romans 12.10: be affectioned to loue one another with brotherly loue. in giuing honour, goe one before another, |
the first by humble thoughts of our selves, and by being kindly affectioned one to another in brotherly love, (as the apostle speaks) |
False |
0.64 |
0.347 |
0.136 |