Early English Printed Sermons


A sermon preached at St. Paul's Covent-garden on the first Sunday in Lent being the second part of the sermon preached before the Prince of Orange / by Symon Patrick ...

Patrick, Simon, 1626-1707
Publisher: Printed for Richard Chiswell
Place of Publication: London
Publication Year: 1689
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A56704 ESTC ID: R31758 STC ID: P851
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 309 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, &c. Mat. 10. 34, 35, 36. Or as St. Luke 's words are, Luk. 12. 51. Suppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you, Nay; but rather division. I am come to Set a man At variance against his father, and the daughter against her mother, etc. Mathew 10. 34, 35, 36. Or as Saint Lycia is words Are, Luk. 12. 51. Suppose you that I am come to give peace on earth? I tell you, Nay; but rather division. pns11 vbm vvn p-acp vvd dt n1 p-acp n1 p-acp po31 n1, cc dt n1 p-acp po31 n1, av np1 crd crd, crd, crd cc c-acp n1 av vbz n2 vbr, np1 crd crd vvb pn22 cst pns11 vbm vvn pc-acp vvi n1 p-acp n1? pns11 vvb pn22, uh-x; cc-acp av-c n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 12.51; Luke 12.51 (AKJV); Matthew 10.34; Matthew 10.34 (ODRV); Matthew 10.35; Matthew 10.35 (AKJV); Matthew 10.36
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 12.51 (AKJV) - 0 luke 12.51: suppose yee that i am come to giue peace on earth? suppose ye that i am come to give peace on earth True 0.862 0.957 2.414
Luke 12.51 (Geneva) - 0 luke 12.51: thinke ye that i am come to giue peace on earth? suppose ye that i am come to give peace on earth True 0.843 0.94 1.709
Luke 12.51 (ODRV) - 0 luke 12.51: thinke you that i came to giue peace on the earth? suppose ye that i am come to give peace on earth True 0.821 0.926 0.68
Luke 12.51 (Tyndale) - 0 luke 12.51: suppose ye that i am come to sende peace on erth? suppose ye that i am come to give peace on earth True 0.821 0.922 3.137
Matthew 10.35 (AKJV) matthew 10.35: for i am come to set a man at variance against his father, & the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law. i am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, &c True 0.82 0.964 2.055
Matthew 10.35 (Geneva) matthew 10.35: for i am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in lawe. i am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, &c True 0.818 0.964 2.055
Matthew 10.34 (AKJV) - 0 matthew 10.34: thinke not that i am come to send peace on earth: suppose ye that i am come to give peace on earth True 0.813 0.908 0.858
Matthew 10.34 (Geneva) - 0 matthew 10.34: thinke not that i am come to sende peace into the earth: suppose ye that i am come to give peace on earth True 0.782 0.88 0.858
Matthew 10.35 (Geneva) matthew 10.35: for i am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in lawe. i am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, &c. mat. 10. 34, 35, 36. or as st. luke 's words are, luk. 12. 51. suppose ye that i am come to give peace on earth? i tell you, nay; but rather division False 0.76 0.953 5.152
Matthew 10.35 (AKJV) matthew 10.35: for i am come to set a man at variance against his father, & the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law. i am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, &c. mat. 10. 34, 35, 36. or as st. luke 's words are, luk. 12. 51. suppose ye that i am come to give peace on earth? i tell you, nay; but rather division False 0.757 0.954 5.152
Matthew 10.35 (Tyndale) matthew 10.35: for i am come to set a man at varyaunce ageynst hys father and the doughter ageynst hyr mother and the doughterlawe ageynst her motherlawe: i am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, &c. mat. 10. 34, 35, 36. or as st. luke 's words are, luk. 12. 51. suppose ye that i am come to give peace on earth? i tell you, nay; but rather division False 0.748 0.299 2.381
Matthew 10.35 (Tyndale) matthew 10.35: for i am come to set a man at varyaunce ageynst hys father and the doughter ageynst hyr mother and the doughterlawe ageynst her motherlawe: i am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, &c True 0.745 0.778 1.122
Matthew 10.35 (ODRV) matthew 10.35: for i came to separate man against his father, and the daughter against her mother, and the daughters in law against her mother in law. i am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, &c True 0.737 0.91 1.111
Luke 12.51 (AKJV) luke 12.51: suppose yee that i am come to giue peace on earth? i tell you, nay, but rather diuision. i am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, &c. mat. 10. 34, 35, 36. or as st. luke 's words are, luk. 12. 51. suppose ye that i am come to give peace on earth? i tell you, nay; but rather division False 0.732 0.975 6.686
Luke 12.51 (Geneva) luke 12.51: thinke ye that i am come to giue peace on earth? i tell you, nay, but rather debate. i am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, &c. mat. 10. 34, 35, 36. or as st. luke 's words are, luk. 12. 51. suppose ye that i am come to give peace on earth? i tell you, nay; but rather division False 0.731 0.972 6.366
Matthew 10.34 (ODRV) matthew 10.34: do not ye think that i came to send peace into the earth: i came not to send peace, but the sword. suppose ye that i am come to give peace on earth True 0.718 0.813 1.49
Matthew 10.34 (Tyndale) matthew 10.34: thynke not that i am come to sende peace into the erth. i came not to send peace but a swearde. suppose ye that i am come to give peace on earth True 0.703 0.781 0.763
Matthew 10.35 (ODRV) matthew 10.35: for i came to separate man against his father, and the daughter against her mother, and the daughters in law against her mother in law. i am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, &c. mat. 10. 34, 35, 36. or as st. luke 's words are, luk. 12. 51. suppose ye that i am come to give peace on earth? i tell you, nay; but rather division False 0.69 0.869 1.924
Luke 12.51 (Tyndale) luke 12.51: suppose ye that i am come to sende peace on erth? i tell you naye: but rather debate. i am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, &c. mat. 10. 34, 35, 36. or as st. luke 's words are, luk. 12. 51. suppose ye that i am come to give peace on earth? i tell you, nay; but rather division False 0.688 0.964 5.888
Luke 12.51 (ODRV) luke 12.51: thinke you that i came to giue peace on the earth? no, i tel you, but separation. i am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, &c. mat. 10. 34, 35, 36. or as st. luke 's words are, luk. 12. 51. suppose ye that i am come to give peace on earth? i tell you, nay; but rather division False 0.674 0.931 2.045
Luke 12.51 (Vulgate) luke 12.51: putatis quia pacem veni dare in terram? non, dico vobis, sed separationem: suppose ye that i am come to give peace on earth True 0.639 0.65 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Mat. 10. 34, 35, 36. Matthew 10.34; Matthew 10.35; Matthew 10.36
In-Text Luk. 12. 51. Luke 12.51