1 Timothy 1.4 (AKJV) |
1 timothy 1.4: neither giue heed to fables, and endlesse genealogies, which minister questions, rather then edifying which is in faith: so doe. |
he begins with this charge, i. tim. i. 4. not to give heed to fables, and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying, which is in faith |
False |
0.864 |
0.967 |
5.463 |
1 Timothy 1.4 (Geneva) |
1 timothy 1.4: neither that they giue heede to fables and genealogies which are endles, which breede questions rather then godly edifying which is by fayth. |
he begins with this charge, i. tim. i. 4. not to give heed to fables, and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying, which is in faith |
False |
0.859 |
0.906 |
2.712 |
1 Timothy 1.4 (ODRV) |
1 timothy 1.4: nor to attend to fables and genealogies hauing no end: which minister questions rather then the edifying of god which is in faith. |
he begins with this charge, i. tim. i. 4. not to give heed to fables, and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying, which is in faith |
False |
0.852 |
0.935 |
3.723 |
1 Timothy 1.4 (ODRV) |
1 timothy 1.4: nor to attend to fables and genealogies hauing no end: which minister questions rather then the edifying of god which is in faith. |
endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying, which is in faith |
True |
0.845 |
0.935 |
1.457 |
1 Timothy 1.4 (Tyndale) |
1 timothy 1.4: nether geve hede to fables and genealogies which are endlesse and brede doutes more then godly edyfyinge which is by fayth: |
he begins with this charge, i. tim. i. 4. not to give heed to fables, and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying, which is in faith |
False |
0.845 |
0.842 |
1.771 |
1 Timothy 1.4 (Geneva) |
1 timothy 1.4: neither that they giue heede to fables and genealogies which are endles, which breede questions rather then godly edifying which is by fayth. |
endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying, which is in faith |
True |
0.819 |
0.944 |
0.831 |
1 Timothy 1.4 (Tyndale) |
1 timothy 1.4: nether geve hede to fables and genealogies which are endlesse and brede doutes more then godly edyfyinge which is by fayth: |
endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying, which is in faith |
True |
0.819 |
0.866 |
0.805 |
1 Timothy 1.4 (AKJV) |
1 timothy 1.4: neither giue heed to fables, and endlesse genealogies, which minister questions, rather then edifying which is in faith: so doe. |
endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying, which is in faith |
True |
0.799 |
0.965 |
1.457 |
1 Timothy 1.4 (Vulgate) |
1 timothy 1.4: neque intenderent fabulis, et genealogiis interminatis: quae quaestiones praestant magis quam aedificationem dei, quae est in fide. |
endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying, which is in faith |
True |
0.771 |
0.362 |
0.0 |
Titus 3.9 (Tyndale) |
titus 3.9: folisshe questions and genealogies and braulinges and stryfe aboute the lawe avoyde for they are vnproffitable and superfluous. |
he begins with this charge, i. tim. i. 4. not to give heed to fables, and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying, which is in faith |
False |
0.681 |
0.171 |
0.845 |
Titus 3.9 (AKJV) |
titus 3.9: but auoyd foolish questions, and genealogies, and contentions, and striuings about the lawe; for they are vnprofitable and vaine. |
he begins with this charge, i. tim. i. 4. not to give heed to fables, and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying, which is in faith |
False |
0.672 |
0.322 |
0.874 |
Titus 3.9 (ODRV) |
titus 3.9: but foolish questions, and genealogies, and contentions, and controuersies of the law auoid. for they are vnprofitable and vaine. |
he begins with this charge, i. tim. i. 4. not to give heed to fables, and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying, which is in faith |
False |
0.672 |
0.32 |
0.874 |
1 Timothy 1.4 (AKJV) |
1 timothy 1.4: neither giue heed to fables, and endlesse genealogies, which minister questions, rather then edifying which is in faith: so doe. |
he begins with this charge, i. tim. i. 4. not to give heed to fables |
True |
0.624 |
0.543 |
0.937 |
1 Timothy 1.4 (Geneva) |
1 timothy 1.4: neither that they giue heede to fables and genealogies which are endles, which breede questions rather then godly edifying which is by fayth. |
he begins with this charge, i. tim. i. 4. not to give heed to fables |
True |
0.603 |
0.323 |
0.328 |