Psalms 115.2 (AKJV) |
psalms 115.2: wherefore should the heathen say: where is now their god? |
that the heathen should rule over them # wherefore should they say among the people, where is their god |
True |
0.786 |
0.406 |
2.463 |
Psalms 115.2 (Geneva) |
psalms 115.2: wherefore shall the heathen say, where is nowe their god? |
that the heathen should rule over them # wherefore should they say among the people, where is their god |
True |
0.785 |
0.594 |
2.259 |
Judith 7.21 (Douay-Rheims) |
judith 7.21: that they may not say among the gentiles: where is their god? |
that the heathen should rule over them # wherefore should they say among the people, where is their god |
True |
0.738 |
0.518 |
1.23 |
Joel 2.17 (Douay-Rheims) |
joel 2.17: between the porch and the altar the priests the lord's ministers shall weep, and shall say: spare, o lord, spare thy people: and give not thy inheritance to reproach, that the heathen should rule over them. why should they say among the nations: where is their god? |
that the heathen should rule over them # wherefore should they say among the people, where is their god |
True |
0.701 |
0.826 |
2.621 |
Psalms 115.2 (AKJV) |
psalms 115.2: wherefore should the heathen say: where is now their god? |
that the heathen should rule over them # wherefore should they say among the people, where is their god? for that purpose we are now assembled on this fasting day, to put up our humble and fervent petitions unto the divine majesty |
False |
0.691 |
0.457 |
0.888 |
Psalms 115.2 (Geneva) |
psalms 115.2: wherefore shall the heathen say, where is nowe their god? |
that the heathen should rule over them # wherefore should they say among the people, where is their god? for that purpose we are now assembled on this fasting day, to put up our humble and fervent petitions unto the divine majesty |
False |
0.672 |
0.549 |
0.799 |
Joel 2.17 (Geneva) |
joel 2.17: let the priestes, the ministers of the lord weepe betweene the porch and the altar, and let them say, spare thy people, o lord, and giue not thine heritage into reproche that the heathen should rule ouer them. wherefore should they say among the people, where is their god? |
that the heathen should rule over them # wherefore should they say among the people, where is their god |
True |
0.646 |
0.919 |
3.429 |
Joel 2.17 (AKJV) |
joel 2.17: let the priests, the ministers of the lord, weepe betweene the porch and the altar, & let them say; spare thy people o lord, and giue not thine heritage to reproch; that the heathen should rule ouer them: wherefore should they say among the people, where is their god? |
that the heathen should rule over them # wherefore should they say among the people, where is their god |
True |
0.627 |
0.953 |
3.429 |