Isaiah 1.16 (AKJV) |
isaiah 1.16: wash yee, make you cleane, put away the euill of your doings from before mine eyes, cease to doe euill, |
he informs them, in the very next words, wash ye, make you clean, put away the evil of your doings from before mine eyes, cease to do evil, learn to do well, seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow |
True |
0.698 |
0.88 |
4.546 |
Isaiah 1.17 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.17: learn to do well: seek judgment, relieve the oppressed, judge for the fatherless, defend the widow. |
he informs them, in the very next words, wash ye, make you clean, put away the evil of your doings from before mine eyes, cease to do evil, learn to do well, seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow |
True |
0.683 |
0.934 |
12.139 |
Isaiah 1.16 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.16: wash yourselves, be clean, take away the evil of your devices from my eyes: cease to do perversely, |
he informs them, in the very next words, wash ye, make you clean, put away the evil of your doings from before mine eyes, cease to do evil, learn to do well, seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow |
True |
0.683 |
0.247 |
7.622 |
Isaiah 1.16 (Geneva) |
isaiah 1.16: wash you, make you cleane: take away the euill of your workes from before mine eyes: cease to doe euill. |
he informs them, in the very next words, wash ye, make you clean, put away the evil of your doings from before mine eyes, cease to do evil, learn to do well, seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow |
True |
0.669 |
0.527 |
3.066 |
Isaiah 1.17 (AKJV) |
isaiah 1.17: learne to doe well, seeke iudgement, relieue the oppressed, iudge the fatherlesse, plead for the widow. |
he informs them, in the very next words, wash ye, make you clean, put away the evil of your doings from before mine eyes, cease to do evil, learn to do well, seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow |
True |
0.665 |
0.941 |
3.396 |
Isaiah 1.17 (Geneva) |
isaiah 1.17: learne to doe well: seeke iudgement, relieue the oppressed: iudge the fatherlesse and defend the widowe. |
he informs them, in the very next words, wash ye, make you clean, put away the evil of your doings from before mine eyes, cease to do evil, learn to do well, seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow |
True |
0.661 |
0.783 |
0.745 |
Isaiah 1.17 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.17: learn to do well: seek judgment, relieve the oppressed, judge for the fatherless, defend the widow. |
what should they do then? what course would god have them take? he informs them, in the very next words, wash ye, make you clean, put away the evil of your doings from before mine eyes, cease to do evil, learn to do well, seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow |
False |
0.624 |
0.933 |
7.164 |
Isaiah 1.17 (AKJV) |
isaiah 1.17: learne to doe well, seeke iudgement, relieue the oppressed, iudge the fatherlesse, plead for the widow. |
what should they do then? what course would god have them take? he informs them, in the very next words, wash ye, make you clean, put away the evil of your doings from before mine eyes, cease to do evil, learn to do well, seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow |
False |
0.611 |
0.933 |
1.543 |
Isaiah 1.17 (Geneva) |
isaiah 1.17: learne to doe well: seeke iudgement, relieue the oppressed: iudge the fatherlesse and defend the widowe. |
what should they do then? what course would god have them take? he informs them, in the very next words, wash ye, make you clean, put away the evil of your doings from before mine eyes, cease to do evil, learn to do well, seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow |
False |
0.603 |
0.805 |
0.155 |