Joel 2.15 (Douay-Rheims) |
joel 2.15: blow the trumpet in sion, sanctify a fast, call a solemn assembly, |
blow the trumpet in sion, sanctific a fast, call a solemn assembly, gather the people, &c |
True |
0.941 |
0.971 |
5.366 |
Psalms 81.3 (AKJV) |
psalms 81.3: blow vp the trumpet in the new moone: in the time appointed on our solemne feast day. |
blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day |
True |
0.924 |
0.96 |
1.105 |
Psalms 81.3 (Geneva) |
psalms 81.3: blowe the trumpet in the newe moone, euen in the time appointed, at our feast day. |
blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day |
True |
0.923 |
0.947 |
0.246 |
Joel 2.15 (AKJV) |
joel 2.15: blow the trumpet in zion, sanctifie a fast, call a solemne assembly. |
blow the trumpet in sion, sanctific a fast, call a solemn assembly, gather the people, &c |
True |
0.912 |
0.968 |
2.22 |
Joel 2.15 (Geneva) |
joel 2.15: blowe the trumpet in zion, sanctifie a fast, call a solemne assembly. |
blow the trumpet in sion, sanctific a fast, call a solemn assembly, gather the people, &c |
True |
0.911 |
0.969 |
1.016 |
Joel 2.15 (Douay-Rheims) |
joel 2.15: blow the trumpet in sion, sanctify a fast, call a solemn assembly, |
of their sounding for a fast you read ii. joel 15. blow the trumpet in sion, sanctific a fast, call a solemn assembly, gather the people, &c. and in the like terms the psalmist proclaims a festival lxxxi. ps. 3. blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day |
False |
0.876 |
0.951 |
6.062 |
Joel 2.15 (Geneva) |
joel 2.15: blowe the trumpet in zion, sanctifie a fast, call a solemne assembly. |
of their sounding for a fast you read ii. joel 15. blow the trumpet in sion, sanctific a fast, call a solemn assembly, gather the people, &c. and in the like terms the psalmist proclaims a festival lxxxi. ps. 3. blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day |
False |
0.856 |
0.934 |
1.58 |
Joel 2.15 (AKJV) |
joel 2.15: blow the trumpet in zion, sanctifie a fast, call a solemne assembly. |
of their sounding for a fast you read ii. joel 15. blow the trumpet in sion, sanctific a fast, call a solemn assembly, gather the people, &c. and in the like terms the psalmist proclaims a festival lxxxi. ps. 3. blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day |
False |
0.852 |
0.932 |
1.869 |
Joel 2.15 (Vulgate) |
joel 2.15: canite tuba in sion, sanctificate jejunium, vocate coetum: |
blow the trumpet in sion, sanctific a fast, call a solemn assembly, gather the people, &c |
True |
0.844 |
0.374 |
1.204 |
Psalms 81.3 (AKJV) |
psalms 81.3: blow vp the trumpet in the new moone: in the time appointed on our solemne feast day. |
of their sounding for a fast you read ii. joel 15. blow the trumpet in sion, sanctific a fast, call a solemn assembly, gather the people, &c. and in the like terms the psalmist proclaims a festival lxxxi. ps. 3. blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day |
False |
0.84 |
0.882 |
5.174 |
Psalms 80.4 (ODRV) |
psalms 80.4: sound ye with trumpet in the new moone, in the notable day of your solemnitie. |
blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day |
True |
0.825 |
0.691 |
0.257 |
Psalms 81.3 (Geneva) |
psalms 81.3: blowe the trumpet in the newe moone, euen in the time appointed, at our feast day. |
of their sounding for a fast you read ii. joel 15. blow the trumpet in sion, sanctific a fast, call a solemn assembly, gather the people, &c. and in the like terms the psalmist proclaims a festival lxxxi. ps. 3. blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day |
False |
0.819 |
0.862 |
3.703 |
Joel 1.14 (Geneva) - 1 |
joel 1.14: call a solemne assemblie: |
blow the trumpet in sion, sanctific a fast, call a solemn assembly, gather the people, &c |
True |
0.773 |
0.281 |
0.0 |
Joel 1.14 (AKJV) - 1 |
joel 1.14: call a solemne assembly: |
blow the trumpet in sion, sanctific a fast, call a solemn assembly, gather the people, &c |
True |
0.767 |
0.573 |
0.0 |
Joel 1.14 (Douay-Rheims) |
joel 1.14: sanctify ye a fast, call an assembly; gather together the ancients, all the inhabitants of the land into the house of your god: and cry ye to the lord: |
blow the trumpet in sion, sanctific a fast, call a solemn assembly, gather the people, &c |
True |
0.697 |
0.731 |
1.041 |