1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.906 |
0.964 |
7.562 |
1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.9 |
0.945 |
4.184 |
1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.891 |
0.895 |
3.509 |
1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.869 |
0.879 |
3.561 |
1 Peter 1.3 (Vulgate) |
1 peter 1.3: benedictus deus et pater domini nostri jesu christi, qui secundum misericordiam suam magnam regeneravit nos in spem vivam, per resurrectionem jesu christi ex mortuis, |
blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.83 |
0.203 |
0.0 |
1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
when you feel your hearts moved to give thanks to god, saying with st. peter i. 13. blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead |
False |
0.825 |
0.904 |
1.752 |
1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
when you feel your hearts moved to give thanks to god, saying with st. peter i. 13. blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead |
False |
0.822 |
0.939 |
4.029 |
1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
when you feel your hearts moved to give thanks to god, saying with st. peter i. 13. blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead |
False |
0.814 |
0.782 |
1.64 |
1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
when you feel your hearts moved to give thanks to god, saying with st. peter i. 13. blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead |
False |
0.786 |
0.729 |
2.137 |
Romans 1.4 (ODRV) |
romans 1.4: who was predestinate the sonne of god in power, according to the spirit of sanctification, by the resurrection of our lord iesvs christ from the dead, |
blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.681 |
0.648 |
2.409 |
Romans 1.4 (AKJV) |
romans 1.4: and declared to be the sonne of god, with power, according to the spirit of holinesse, by the resurrection from the dead. |
blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope, by the resurrection of jesus christ from the dead |
True |
0.617 |
0.381 |
1.484 |