Early English Printed Sermons


Two sermons : one against murmuring, the other against censuring preached at St. Paul's Covent-Garden / by S. Patrick ...

Patrick, Simon, 1626-1707
Publisher: Printed for Richard Chiswell
Place of Publication: London
Publication Year: 1689
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A56715 ESTC ID: R5051 STC ID: P863
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 103 located on Page 9

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text as the manner is, before they understood them, Joh. VI. 60, 61. Many of his disciples, when they heard that, said, This is an hard saying, who can hear it? And when Jesus knew that they murmured at it, he said, Doth this offend you? that is, Turn you away from me? As much as to say, there is no cause for it; as the manner is, before they understood them, John VI. 60, 61. Many of his Disciples, when they herd that, said, This is an hard saying, who can hear it? And when jesus knew that they murmured At it, he said, Does this offend you? that is, Turn you away from me? As much as to say, there is no cause for it; c-acp dt n1 vbz, c-acp pns32 vvd pno32, np1 crd. crd, crd d pp-f po31 n2, c-crq pns32 vvd cst, vvd, d vbz dt j n-vvg, r-crq vmb vvi pn31? cc c-crq np1 vvd cst pns32 vvd p-acp pn31, pns31 vvd, vdz d vvi pn22? cst vbz, vvb pn22 av p-acp pno11? p-acp d c-acp pc-acp vvi, pc-acp vbz dx n1 p-acp pn31;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 6.60 (Geneva); John 6.61 (AKJV); John 60; John 61
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 6.61 (AKJV) john 6.61: when iesus knew in himselfe, that his disciples murmured at it, hee said vnto them, doeth this offend you? and when jesus knew that they murmured at it, he said, doth this offend you True 0.844 0.947 2.337
John 6.60 (Geneva) john 6.60: many therefore of his disciples (when they heard this) sayde, this is an hard saying: who can heare it? many of his disciples, when they heard that, said, this is an hard saying, who can hear it True 0.838 0.95 3.27
John 6.60 (AKJV) john 6.60: many therefore of his disciples, when they had heard this, said, this is an hard saying, who can heare it? many of his disciples, when they heard that, said, this is an hard saying, who can hear it True 0.836 0.954 4.161
John 6.61 (Tyndale) john 6.61: iesus knew in him selfe that his disciples murmured at it and sayde vnto them: doth this offende you? and when jesus knew that they murmured at it, he said, doth this offend you True 0.822 0.912 1.703
John 6.61 (ODRV) john 6.61: but iesvs knowing with himself that his disciples murmured at this, he said to them: doth this scandalize you? and when jesus knew that they murmured at it, he said, doth this offend you True 0.815 0.897 1.847
John 6.61 (Geneva) john 6.61: but iesus knowing in himselfe, that his disciples murmured at this, saide vnto them, doeth this offend you? and when jesus knew that they murmured at it, he said, doth this offend you True 0.813 0.921 0.978
John 6.60 (ODRV) john 6.60: many therfore of his disciples hearing it, said: this saying is hard, and who can heare it? many of his disciples, when they heard that, said, this is an hard saying, who can hear it True 0.803 0.938 2.641
John 6.61 (AKJV) john 6.61: when iesus knew in himselfe, that his disciples murmured at it, hee said vnto them, doeth this offend you? as the manner is, before they understood them, joh. vi. 60, 61. many of his disciples, when they heard that, said, this is an hard saying, who can hear it? and when jesus knew that they murmured at it, he said, doth this offend you? that is, turn you away from me? as much as to say, there is no cause for it False 0.765 0.897 4.874
John 6.61 (Wycliffe) john 6.61: therfor many of hise disciplis herynge, seiden, this word is hard, who may here it? many of his disciples, when they heard that, said, this is an hard saying, who can hear it True 0.76 0.666 0.452
John 6.61 (Tyndale) john 6.61: iesus knew in him selfe that his disciples murmured at it and sayde vnto them: doth this offende you? as the manner is, before they understood them, joh. vi. 60, 61. many of his disciples, when they heard that, said, this is an hard saying, who can hear it? and when jesus knew that they murmured at it, he said, doth this offend you? that is, turn you away from me? as much as to say, there is no cause for it False 0.755 0.834 3.852
John 6.61 (Geneva) john 6.61: but iesus knowing in himselfe, that his disciples murmured at this, saide vnto them, doeth this offend you? as the manner is, before they understood them, joh. vi. 60, 61. many of his disciples, when they heard that, said, this is an hard saying, who can hear it? and when jesus knew that they murmured at it, he said, doth this offend you? that is, turn you away from me? as much as to say, there is no cause for it False 0.749 0.841 2.594
John 6.61 (ODRV) john 6.61: but iesvs knowing with himself that his disciples murmured at this, he said to them: doth this scandalize you? as the manner is, before they understood them, joh. vi. 60, 61. many of his disciples, when they heard that, said, this is an hard saying, who can hear it? and when jesus knew that they murmured at it, he said, doth this offend you? that is, turn you away from me? as much as to say, there is no cause for it False 0.742 0.792 4.155
John 6.60 (Geneva) john 6.60: many therefore of his disciples (when they heard this) sayde, this is an hard saying: who can heare it? as the manner is, before they understood them, joh. vi. 60, 61. many of his disciples, when they heard that, said, this is an hard saying, who can hear it? and when jesus knew that they murmured at it, he said, doth this offend you? that is, turn you away from me? as much as to say, there is no cause for it False 0.73 0.877 4.516
John 6.60 (Tyndale) john 6.60: many of his disciples when they had herde this sayde: this is an herde sayinge: who can abyde the hearinge of it? many of his disciples, when they heard that, said, this is an hard saying, who can hear it True 0.728 0.831 0.489
John 6.60 (AKJV) john 6.60: many therefore of his disciples, when they had heard this, said, this is an hard saying, who can heare it? as the manner is, before they understood them, joh. vi. 60, 61. many of his disciples, when they heard that, said, this is an hard saying, who can hear it? and when jesus knew that they murmured at it, he said, doth this offend you? that is, turn you away from me? as much as to say, there is no cause for it False 0.726 0.89 5.908
John 6.61 (Wycliffe) john 6.61: therfor many of hise disciplis herynge, seiden, this word is hard, who may here it? as the manner is, before they understood them, joh. vi. 60, 61. many of his disciples, when they heard that, said, this is an hard saying, who can hear it? and when jesus knew that they murmured at it, he said, doth this offend you? that is, turn you away from me? as much as to say, there is no cause for it False 0.694 0.18 1.371
John 6.60 (ODRV) john 6.60: many therfore of his disciples hearing it, said: this saying is hard, and who can heare it? as the manner is, before they understood them, joh. vi. 60, 61. many of his disciples, when they heard that, said, this is an hard saying, who can hear it? and when jesus knew that they murmured at it, he said, doth this offend you? that is, turn you away from me? as much as to say, there is no cause for it False 0.693 0.848 4.275
John 6.62 (Vulgate) john 6.62: sciens autem jesus apud semetipsum quia murmurarent de hoc discipuli ejus, dixit eis: hoc vos scandalizat? and when jesus knew that they murmured at it, he said, doth this offend you True 0.688 0.199 1.2
John 6.60 (Tyndale) john 6.60: many of his disciples when they had herde this sayde: this is an herde sayinge: who can abyde the hearinge of it? as the manner is, before they understood them, joh. vi. 60, 61. many of his disciples, when they heard that, said, this is an hard saying, who can hear it? and when jesus knew that they murmured at it, he said, doth this offend you? that is, turn you away from me? as much as to say, there is no cause for it False 0.633 0.414 0.961




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Joh. VI. 60, 61. John 60; John 61