Early English Printed Sermons


Two sermons : one against murmuring, the other against censuring preached at St. Paul's Covent-Garden / by S. Patrick ...

Patrick, Simon, 1626-1707
Publisher: Printed for Richard Chiswell
Place of Publication: London
Publication Year: 1689
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A56715 ESTC ID: R5051 STC ID: P863
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 633 located on Page 52

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text My brethren, be not many masters, saith St. James; (that is, be not forward to judge and condemn one another) knowing that we shall receive the greater condemnation, Jam. III. 1. Of which our blessed Lord himself puts us in mind, Mat. VII. 1. Judge not, that ye be not judged: My brothers, be not many Masters, Says Saint James; (that is, be not forward to judge and condemn one Another) knowing that we shall receive the greater condemnation, Jam. III. 1. Of which our blessed Lord himself puts us in mind, Mathew VII. 1. Judge not, that you be not judged: po11 n2, vbb xx d n2, vvz n1 np1; (cst vbz, vbb xx j pc-acp vvi cc vvi pi n-jn) vvg cst pns12 vmb vvi dt jc n1, np1 np1. crd pp-f r-crq po12 j-vvn n1 px31 vvz pno12 p-acp n1, np1 np1. crd vvb xx, cst pn22 vbb xx vvn:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 7.1; Matthew 7.1 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 7.1 (Geneva) matthew 7.1: judge not, that ye be not iudged. judge not, that ye be not judged False 0.927 0.93 5.547
Matthew 7.1 (AKJV) matthew 7.1: iudge not, that ye be not iudged. judge not, that ye be not judged False 0.92 0.932 1.537
Matthew 7.1 (Tyndale) matthew 7.1: ivdge not that ye be not iudged. judge not, that ye be not judged False 0.851 0.9 1.537
Matthew 7.1 (ODRV) matthew 7.1: ivdge not, that you be not iudged. judge not, that ye be not judged False 0.844 0.891 0.0
Matthew 7.1 (Vulgate) matthew 7.1: nolite judicare, ut non judicemini. judge not, that ye be not judged False 0.798 0.438 0.0
Luke 6.37 (Geneva) - 0 luke 6.37: iudge not, and ye shall not be iudged: judge not, that ye be not judged False 0.787 0.902 1.461
James 3.1 (ODRV) james 3.1: be yee not many maisters, my brethren, knowing that you receiue the greater iudgement. my brethren, be not many masters, saith st. james; (that is, be not forward to judge and condemn one another) knowing that we shall receive the greater condemnation, jam. iii. 1. of which our blessed lord himself puts us in mind, mat. vii. 1. judge not, that ye be not judged False 0.779 0.93 2.228
Matthew 7.1 (Geneva) matthew 7.1: judge not, that ye be not iudged. my brethren, be not many masters, saith st. james; (that is, be not forward to judge and condemn one another) knowing that we shall receive the greater condemnation, jam. iii. 1. of which our blessed lord himself puts us in mind, mat. vii. 1. judge not, that ye be not judged False 0.775 0.87 5.541
Matthew 7.1 (AKJV) matthew 7.1: iudge not, that ye be not iudged. my brethren, be not many masters, saith st. james; (that is, be not forward to judge and condemn one another) knowing that we shall receive the greater condemnation, jam. iii. 1. of which our blessed lord himself puts us in mind, mat. vii. 1. judge not, that ye be not judged False 0.773 0.873 1.319
James 3.1 (AKJV) james 3.1: my brethren, bee not many masters, knowing that we shall receiue the greater condemnation. my brethren, be not many masters, saith st. james; (that is, be not forward to judge and condemn one another) knowing that we shall receive the greater condemnation, jam. iii. 1. of which our blessed lord himself puts us in mind, mat. vii. 1. judge not, that ye be not judged False 0.77 0.968 4.804
James 3.1 (Geneva) james 3.1: my brethren, be not many masters, knowing that we shall receiue the greater condemnation. my brethren, be not many masters, saith st. james; (that is, be not forward to judge and condemn one another) knowing that we shall receive the greater condemnation, jam. iii. 1. of which our blessed lord himself puts us in mind, mat. vii. 1. judge not, that ye be not judged False 0.769 0.971 5.038
Matthew 7.1 (Tyndale) matthew 7.1: ivdge not that ye be not iudged. my brethren, be not many masters, saith st. james; (that is, be not forward to judge and condemn one another) knowing that we shall receive the greater condemnation, jam. iii. 1. of which our blessed lord himself puts us in mind, mat. vii. 1. judge not, that ye be not judged False 0.748 0.662 1.319
Matthew 7.1 (ODRV) matthew 7.1: ivdge not, that you be not iudged. my brethren, be not many masters, saith st. james; (that is, be not forward to judge and condemn one another) knowing that we shall receive the greater condemnation, jam. iii. 1. of which our blessed lord himself puts us in mind, mat. vii. 1. judge not, that ye be not judged False 0.736 0.625 0.99
Luke 6.37 (AKJV) luke 6.37: iudge not, and ye shall not bee iudged: condemne not, and ye shall not be condemned: forgiue, and ye shall be forgiuen. judge not, that ye be not judged False 0.733 0.877 1.83
Luke 6.37 (ODRV) luke 6.37: iudge not, & you shal not be iudged. condemne not, & you shal not be condemned. forgiue, and you shal be forgiuen. judge not, that ye be not judged False 0.726 0.863 0.0
Luke 6.37 (Tyndale) luke 6.37: iudge not and ye shall not be iudged. condemne not: and ye shall not be condemned. forgeve and ye shalbe forgeven. judge not, that ye be not judged False 0.722 0.901 1.868
James 3.1 (ODRV) james 3.1: be yee not many maisters, my brethren, knowing that you receiue the greater iudgement. my brethren, be not many masters, saith st True 0.709 0.927 0.46
James 3.1 (AKJV) james 3.1: my brethren, bee not many masters, knowing that we shall receiue the greater condemnation. (that is, be not forward to judge and condemn one another) knowing that we shall receive the greater condemnation, jam True 0.708 0.897 0.392
James 3.1 (Geneva) james 3.1: my brethren, be not many masters, knowing that we shall receiue the greater condemnation. (that is, be not forward to judge and condemn one another) knowing that we shall receive the greater condemnation, jam True 0.702 0.904 0.409
James 3.1 (Geneva) james 3.1: my brethren, be not many masters, knowing that we shall receiue the greater condemnation. my brethren, be not many masters, saith st True 0.698 0.936 1.656
James 3.1 (Tyndale) james 3.1: my brethren, be not every man a master remembringe how that we shall receave the more damnacion: (that is, be not forward to judge and condemn one another) knowing that we shall receive the greater condemnation, jam True 0.693 0.628 0.136
James 3.1 (AKJV) james 3.1: my brethren, bee not many masters, knowing that we shall receiue the greater condemnation. my brethren, be not many masters, saith st True 0.692 0.937 1.586
Matthew 7.1 (Wycliffe) matthew 7.1: nile ye deme, that ye be not demed; for in what doom ye demen, judge not, that ye be not judged False 0.692 0.694 2.04
Matthew 23.8 (ODRV) matthew 23.8: but be not you called rabbi. for one is your maister, and al you are brethren. my brethren, be not many masters, saith st True 0.666 0.668 0.504
James 3.1 (Tyndale) james 3.1: my brethren, be not every man a master remembringe how that we shall receave the more damnacion: my brethren, be not many masters, saith st. james; (that is, be not forward to judge and condemn one another) knowing that we shall receive the greater condemnation, jam. iii. 1. of which our blessed lord himself puts us in mind, mat. vii. 1. judge not, that ye be not judged False 0.659 0.792 1.929
Luke 6.37 (Vulgate) luke 6.37: nolite judicare, et non judicabimini: nolite condemnare, et non condemnabimini. dimitte, et dimittemini. judge not, that ye be not judged False 0.653 0.32 0.0
James 3.1 (ODRV) james 3.1: be yee not many maisters, my brethren, knowing that you receiue the greater iudgement. (that is, be not forward to judge and condemn one another) knowing that we shall receive the greater condemnation, jam True 0.645 0.813 0.273
Matthew 23.8 (AKJV) matthew 23.8: but be not ye called rabbi: for one is your master, euen christ, and all ye are brethren. my brethren, be not many masters, saith st True 0.638 0.636 0.441
Matthew 23.8 (Geneva) matthew 23.8: but be not ye called, rabbi: for one is your doctour, to wit, christ, and all ye are brethren. my brethren, be not many masters, saith st True 0.614 0.443 0.441
James 3.1 (Vulgate) james 3.1: nolite plures magistri fieri fratres mei, scientes quoniam majus judicium sumitis. my brethren, be not many masters, saith st True 0.601 0.435 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Mat. VII. 1. Matthew 7.1