John 17.12 (Tyndale) - 1 |
john 17.12: those that thou gavest me have i kepte and none of the is lost but that lost chylde that the scripture myght be fulfilled. |
(compared with john 6. 37, 39.) must run thus, viz. those that thou gavest me i have kept, |
True |
0.744 |
0.391 |
2.418 |
John 17.12 (Geneva) - 1 |
john 17.12: those that thou gauest me, haue i kept, and none of them is lost, but the childe of perdition, that the scripture might be fulfilled. |
(compared with john 6. 37, 39.) must run thus, viz. those that thou gavest me i have kept, |
True |
0.743 |
0.657 |
1.078 |
John 17.12 (Tyndale) - 1 |
john 17.12: those that thou gavest me have i kepte and none of the is lost but that lost chylde that the scripture myght be fulfilled. |
for the sense may, and (compared with john 6. 37, 39.) must run thus, viz. those that thou gavest me i have kept, |
False |
0.718 |
0.33 |
2.048 |
John 17.12 (ODRV) - 1 |
john 17.12: those whom thou gauest me, haue i kept and none of them perished, but the sonne of perdition, that the scripture may be fulfilled. |
(compared with john 6. 37, 39.) must run thus, viz. those that thou gavest me i have kept, |
True |
0.714 |
0.53 |
1.078 |
John 17.12 (AKJV) - 1 |
john 17.12: those that thou gauest me, i haue kept, and none of them is lost, but the sonne of perdition: |
(compared with john 6. 37, 39.) must run thus, viz. those that thou gavest me i have kept, |
True |
0.703 |
0.79 |
1.165 |
John 17.12 (ODRV) |
john 17.12: when i was with them, i kept them in thy name. those whom thou gauest me, haue i kept and none of them perished, but the sonne of perdition, that the scripture may be fulfilled. |
for the sense may, and (compared with john 6. 37, 39.) must run thus, viz. those that thou gavest me i have kept, |
False |
0.66 |
0.344 |
0.838 |
John 17.12 (Geneva) |
john 17.12: while i was with them in the worlde, i kept them in thy name: those that thou gauest me, haue i kept, and none of them is lost, but the childe of perdition, that the scripture might be fulfilled. |
for the sense may, and (compared with john 6. 37, 39.) must run thus, viz. those that thou gavest me i have kept, |
False |
0.656 |
0.371 |
0.813 |
John 17.12 (AKJV) |
john 17.12: while i was with them in the world, i kept them in thy name: those that thou gauest me, i haue kept, and none of them is lost, but the sonne of perdition: that the scripture might be fulfilled. |
for the sense may, and (compared with john 6. 37, 39.) must run thus, viz. those that thou gavest me i have kept, |
False |
0.655 |
0.455 |
0.813 |