Galatians 3.25 (Geneva) |
galatians 3.25: but after that faith is come, we are no longer vnder a scholemaster. |
c. and again v. 25. after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster |
True |
0.887 |
0.966 |
0.642 |
Galatians 3.25 (AKJV) |
galatians 3.25: but after that faith is come, we are no longer vnder a schoolemaster. |
c. and again v. 25. after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster |
True |
0.863 |
0.961 |
0.642 |
Galatians 3.25 (Tyndale) |
galatians 3.25: but after that fayth is come now are we no lenger vnder a scolemaster. |
c. and again v. 25. after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster |
True |
0.852 |
0.848 |
0.177 |
Galatians 3.25 (AKJV) |
galatians 3.25: but after that faith is come, we are no longer vnder a schoolemaster. |
so v. 23. before faith came, we were kept under the law, &c. and again v. 25. after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster |
False |
0.839 |
0.942 |
2.9 |
Galatians 3.25 (Geneva) |
galatians 3.25: but after that faith is come, we are no longer vnder a scholemaster. |
so v. 23. before faith came, we were kept under the law, &c. and again v. 25. after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster |
False |
0.838 |
0.946 |
2.9 |
Galatians 3.23 (AKJV) |
galatians 3.23: but before faith came, wee were kept vnder the law, shut vp vnto the faith, which should afterwards bee reuealed. |
so v. 23. before faith came, we were kept under the law |
True |
0.838 |
0.923 |
1.147 |
Galatians 3.25 (ODRV) |
galatians 3.25: but when the faith came, now we are not vnder a pedagogue. |
so v. 23. before faith came, we were kept under the law, &c. and again v. 25. after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster |
False |
0.836 |
0.802 |
2.131 |
Galatians 3.23 (Tyndale) |
galatians 3.23: before that fayth cam, we were kept and shut vp vnder the lawe, vnto the fayth which shuld afterwarde be declared. |
so v. 23. before faith came, we were kept under the law |
True |
0.827 |
0.852 |
0.287 |
Galatians 3.25 (Tyndale) |
galatians 3.25: but after that fayth is come now are we no lenger vnder a scolemaster. |
so v. 23. before faith came, we were kept under the law, &c. and again v. 25. after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster |
False |
0.82 |
0.757 |
0.943 |
Galatians 3.23 (Geneva) |
galatians 3.23: but before faith came, we were kept vnder the law, as vnder a garison, and shut vp vnto that faith, which should afterward be reueiled. |
so v. 23. before faith came, we were kept under the law |
True |
0.81 |
0.921 |
1.114 |
Galatians 3.23 (ODRV) |
galatians 3.23: but before the faith came, vnder the law we were kept shut vp, vnto that faith which was to be reuealed. |
so v. 23. before faith came, we were kept under the law |
True |
0.807 |
0.913 |
1.22 |
Galatians 3.25 (Vulgate) |
galatians 3.25: at ubi venit fides, jam non sumus sub paedagogo. |
so v. 23. before faith came, we were kept under the law, &c. and again v. 25. after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster |
False |
0.805 |
0.262 |
0.348 |
Galatians 3.25 (ODRV) |
galatians 3.25: but when the faith came, now we are not vnder a pedagogue. |
c. and again v. 25. after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster |
True |
0.801 |
0.9 |
0.188 |
Galatians 3.23 (Tyndale) |
galatians 3.23: before that fayth cam, we were kept and shut vp vnder the lawe, vnto the fayth which shuld afterwarde be declared. |
so v. 23. before faith came, we were kept under the law, &c. and again v. 25. after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster |
False |
0.772 |
0.583 |
1.043 |
Galatians 3.23 (AKJV) |
galatians 3.23: but before faith came, wee were kept vnder the law, shut vp vnto the faith, which should afterwards bee reuealed. |
so v. 23. before faith came, we were kept under the law, &c. and again v. 25. after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster |
False |
0.771 |
0.873 |
3.723 |
Galatians 3.25 (Vulgate) |
galatians 3.25: at ubi venit fides, jam non sumus sub paedagogo. |
c. and again v. 25. after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster |
True |
0.759 |
0.56 |
0.076 |
Galatians 3.23 (Geneva) |
galatians 3.23: but before faith came, we were kept vnder the law, as vnder a garison, and shut vp vnto that faith, which should afterward be reueiled. |
so v. 23. before faith came, we were kept under the law, &c. and again v. 25. after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster |
False |
0.758 |
0.894 |
3.604 |
Galatians 3.23 (ODRV) |
galatians 3.23: but before the faith came, vnder the law we were kept shut vp, vnto that faith which was to be reuealed. |
so v. 23. before faith came, we were kept under the law, &c. and again v. 25. after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster |
False |
0.748 |
0.805 |
3.987 |
Galatians 3.23 (Vulgate) |
galatians 3.23: prius autem quam veniret fides, sub lege custodiebamur conclusi in eam fidem quae revelanda erat. |
so v. 23. before faith came, we were kept under the law |
True |
0.745 |
0.298 |
0.269 |
Galatians 3.25 (ODRV) |
galatians 3.25: but when the faith came, now we are not vnder a pedagogue. |
so v. 23. before faith came, we were kept under the law |
True |
0.744 |
0.793 |
0.389 |
Galatians 3.25 (AKJV) |
galatians 3.25: but after that faith is come, we are no longer vnder a schoolemaster. |
so v. 23. before faith came, we were kept under the law |
True |
0.674 |
0.741 |
0.373 |
Galatians 3.25 (Geneva) |
galatians 3.25: but after that faith is come, we are no longer vnder a scholemaster. |
so v. 23. before faith came, we were kept under the law |
True |
0.639 |
0.696 |
0.373 |