Ephesians 2.5 (Tyndale) |
ephesians 2.5: even when we were deed by synne hath quickened vs together in christ (for by grace are ye saved) |
grace: when we were dead in sins, he quickned us; by grace ye are saved |
True |
0.844 |
0.891 |
2.183 |
Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
grace: when we were dead in sins, he quickned us; by grace ye are saved |
True |
0.839 |
0.95 |
1.574 |
Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
grace: when we were dead in sins, he quickned us; by grace ye are saved |
True |
0.8 |
0.92 |
0.672 |
Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
and then in v. 5. he attributes our quickning, unto grace: when we were dead in sins, he quickned us; by grace ye are saved |
False |
0.787 |
0.896 |
3.29 |
Ephesians 2.5 (Tyndale) |
ephesians 2.5: even when we were deed by synne hath quickened vs together in christ (for by grace are ye saved) |
and then in v. 5. he attributes our quickning, unto grace: when we were dead in sins, he quickned us; by grace ye are saved |
False |
0.787 |
0.599 |
3.068 |
Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
grace: when we were dead in sins, he quickned us; by grace ye are saved |
True |
0.783 |
0.899 |
0.24 |
Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
and then in v. 5. he attributes our quickning, unto grace: when we were dead in sins, he quickned us; by grace ye are saved |
False |
0.747 |
0.755 |
1.742 |
Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
and then in v. 5. he attributes our quickning, unto grace: when we were dead in sins, he quickned us; by grace ye are saved |
False |
0.733 |
0.639 |
1.533 |
Ephesians 2.5 (Vulgate) |
ephesians 2.5: et cum essemus mortui peccatis, convivificavit nos in christo (cujus gratia estis salvati), |
grace: when we were dead in sins, he quickned us; by grace ye are saved |
True |
0.686 |
0.271 |
0.0 |
Ephesians 2.8 (AKJV) |
ephesians 2.8: for by grace are ye saued, through faith, and that not of your selues: it is the gift of god: |
and then in v. 5. he attributes our quickning, unto grace: when we were dead in sins, he quickned us; by grace ye are saved |
False |
0.67 |
0.209 |
1.084 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
grace: when we were dead in sins, he quickned us; by grace ye are saved |
True |
0.634 |
0.835 |
1.388 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
grace: when we were dead in sins, he quickned us; by grace ye are saved |
True |
0.633 |
0.852 |
0.272 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
grace: when we were dead in sins, he quickned us; by grace ye are saved |
True |
0.63 |
0.599 |
0.0 |