John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
where christ is said to be that light which lighteth every man coming into the world |
True |
0.824 |
0.892 |
2.305 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
where christ is said to be that light which lighteth every man coming into the world |
True |
0.815 |
0.872 |
0.0 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
where christ is said to be that light which lighteth every man coming into the world |
True |
0.813 |
0.884 |
2.305 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
where christ is said to be that light which lighteth every man coming into the world |
True |
0.809 |
0.886 |
1.165 |
John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
where christ is said to be that light which lighteth every man coming into the world |
True |
0.779 |
0.505 |
0.0 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
it is the new man, who is renewed in knowledge, col |
True |
0.69 |
0.888 |
0.884 |
Colossians 3.10 (ODRV) |
colossians 3.10: and doing on the new, him that is renewed vnto knowledge, according to the image of him that created him. |
it is the new man, who is renewed in knowledge, col |
True |
0.681 |
0.76 |
1.656 |
John 1.4 (AKJV) |
john 1.4: in him was life, and the life was the light of men. |
where christ is said to be that light which lighteth every man coming into the world |
True |
0.68 |
0.303 |
0.386 |
John 1.4 (ODRV) |
john 1.4: in him was life, and the life was the light of men: |
where christ is said to be that light which lighteth every man coming into the world |
True |
0.676 |
0.292 |
0.386 |
Ephesians 4.23 (ODRV) |
ephesians 4.23: and be renewed in the spirit of your mind: |
now they only are renewed in the spirit of their minds, who have put on the new man eph |
True |
0.674 |
0.762 |
0.868 |
Colossians 3.10 (Geneva) |
colossians 3.10: and haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, |
it is the new man, who is renewed in knowledge, col |
True |
0.664 |
0.813 |
1.411 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
now they only are renewed in the spirit of their minds, who have put on the new man eph. 4. 23, 24. it is the new man, who is renewed in knowledge, col. 3. 10. as touching that text, joh. 1. 9. where christ is said to be that light which lighteth every man coming into the world |
False |
0.661 |
0.793 |
1.39 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
now they only are renewed in the spirit of their minds, who have put on the new man eph. 4. 23, 24. it is the new man, who is renewed in knowledge, col. 3. 10. as touching that text, joh. 1. 9. where christ is said to be that light which lighteth every man coming into the world |
False |
0.658 |
0.797 |
1.39 |
Ephesians 4.23 (AKJV) |
ephesians 4.23: and bee renewed in the spirit of your minde: |
now they only are renewed in the spirit of their minds, who have put on the new man eph |
True |
0.655 |
0.763 |
0.818 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
now they only are renewed in the spirit of their minds, who have put on the new man eph. 4. 23, 24. it is the new man, who is renewed in knowledge, col. 3. 10. as touching that text, joh. 1. 9. where christ is said to be that light which lighteth every man coming into the world |
False |
0.651 |
0.808 |
1.188 |
Ephesians 4.23 (Geneva) |
ephesians 4.23: and be renued in the spirit of your minde, |
now they only are renewed in the spirit of their minds, who have put on the new man eph |
True |
0.64 |
0.733 |
0.434 |
Colossians 3.10 (Tyndale) |
colossians 3.10: and the new put on which is renued in knowledge after the ymage of him that made him |
it is the new man, who is renewed in knowledge, col |
True |
0.632 |
0.84 |
0.866 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
now they only are renewed in the spirit of their minds, who have put on the new man eph |
True |
0.629 |
0.578 |
2.408 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
it is the new man, who is renewed in knowledge, col |
True |
0.627 |
0.422 |
0.467 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
it is the new man, who is renewed in knowledge, col |
True |
0.626 |
0.428 |
0.486 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
now they only are renewed in the spirit of their minds, who have put on the new man eph. 4. 23, 24. it is the new man, who is renewed in knowledge, col. 3. 10. as touching that text, joh. 1. 9. where christ is said to be that light which lighteth every man coming into the world |
False |
0.62 |
0.71 |
0.355 |
Ephesians 4.23 (Tyndale) |
ephesians 4.23: and be ye renued in the sprete of youre myndes |
now they only are renewed in the spirit of their minds, who have put on the new man eph |
True |
0.62 |
0.627 |
0.0 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
it is the new man, who is renewed in knowledge, col |
True |
0.603 |
0.356 |
0.486 |