Ecclesiastes 11.1 (AKJV) |
ecclesiastes 11.1: cast thy bread vpon the waters: for thou shalt find it after many dayes. |
cast thy bread upon the waters, for thou shalt find it after many days |
True |
0.941 |
0.956 |
6.189 |
Ecclesiastes 11.1 (Geneva) |
ecclesiastes 11.1: cast thy bread vpon the waters: for after many daies thou shalt finde it. |
cast thy bread upon the waters, for thou shalt find it after many days |
True |
0.94 |
0.95 |
5.942 |
Proverbs 11.25 (AKJV) - 0 |
proverbs 11.25: the liberall soule shalbe made fat: |
that the liberal soul shall be made fat, prov |
True |
0.929 |
0.943 |
0.0 |
Ecclesiastes 11.1 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 11.1: cast thy bread upon the running waters: for after a long time thou shalt find it again. |
cast thy bread upon the waters, for thou shalt find it after many days |
True |
0.894 |
0.962 |
5.942 |
Proverbs 13.4 (AKJV) - 1 |
proverbs 13.4: but the soule of the diligent shall be made fat. |
that the liberal soul shall be made fat, prov |
True |
0.855 |
0.827 |
0.398 |
Proverbs 11.25 (Douay-Rheims) - 0 |
proverbs 11.25: the soul which blesseth, shall be made fat: |
that the liberal soul shall be made fat, prov |
True |
0.836 |
0.834 |
1.747 |
Ecclesiastes 11.1 (Vulgate) |
ecclesiastes 11.1: mitte panem tuum super transeuntes aquas, quia post tempora multa invenies illum. |
cast thy bread upon the waters, for thou shalt find it after many days |
True |
0.812 |
0.596 |
0.0 |
Ecclesiastes 11.1 (AKJV) |
ecclesiastes 11.1: cast thy bread vpon the waters: for thou shalt find it after many dayes. |
for dedicating some part of it as a first fruits to his use; he has promised that he which giveth to the poor shall not lack; prov. 28.27. that the liberal soul shall be made fat, prov. 11.25. eccles. 11.1. cast thy bread upon the waters, for thou shalt find it after many days |
False |
0.771 |
0.904 |
1.382 |
Ecclesiastes 11.1 (Geneva) |
ecclesiastes 11.1: cast thy bread vpon the waters: for after many daies thou shalt finde it. |
for dedicating some part of it as a first fruits to his use; he has promised that he which giveth to the poor shall not lack; prov. 28.27. that the liberal soul shall be made fat, prov. 11.25. eccles. 11.1. cast thy bread upon the waters, for thou shalt find it after many days |
False |
0.771 |
0.885 |
1.324 |
Ecclesiastes 11.1 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 11.1: cast thy bread upon the running waters: for after a long time thou shalt find it again. |
for dedicating some part of it as a first fruits to his use; he has promised that he which giveth to the poor shall not lack; prov. 28.27. that the liberal soul shall be made fat, prov. 11.25. eccles. 11.1. cast thy bread upon the waters, for thou shalt find it after many days |
False |
0.714 |
0.864 |
1.324 |
Proverbs 13.4 (Douay-Rheims) |
proverbs 13.4: the sluggard willeth and willeth not: but the soul of them that work, shall be made fat. |
that the liberal soul shall be made fat, prov |
True |
0.682 |
0.797 |
1.505 |