Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
as previous and preparatory to their becoming christians, repent for the kingdom of heaven is at hand, mat |
True |
0.876 |
0.839 |
2.281 |
Matthew 4.17 (ODRV) - 1 |
matthew 4.17: doe pennance, for the kingdom of heauen is at hand. |
as previous and preparatory to their becoming christians, repent for the kingdom of heaven is at hand, mat |
True |
0.875 |
0.883 |
2.393 |
Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
as previous and preparatory to their becoming christians, repent for the kingdom of heaven is at hand, mat |
True |
0.87 |
0.901 |
2.487 |
Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
as previous and preparatory to their becoming christians, repent for the kingdom of heaven is at hand, mat |
True |
0.867 |
0.915 |
2.609 |
Matthew 10.7 (ODRV) - 1 |
matthew 10.7: that the kingdom of heauen is at hand. |
as previous and preparatory to their becoming christians, repent for the kingdom of heaven is at hand, mat |
True |
0.823 |
0.864 |
2.653 |
Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
as previous and preparatory to their becoming christians, repent for the kingdom of heaven is at hand, mat |
True |
0.811 |
0.888 |
2.181 |
Matthew 4.17 (Geneva) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, amende your liues: for the kingdome of heauen is at hand. |
as previous and preparatory to their becoming christians, repent for the kingdom of heaven is at hand, mat |
True |
0.804 |
0.772 |
0.441 |
Matthew 10.7 (Geneva) |
matthew 10.7: and as ye goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand. |
as previous and preparatory to their becoming christians, repent for the kingdom of heaven is at hand, mat |
True |
0.778 |
0.835 |
0.501 |
Matthew 10.7 (Tyndale) |
matthew 10.7: go and preach sayinge: that the kyngdome of heven is at hande. |
as previous and preparatory to their becoming christians, repent for the kingdom of heaven is at hand, mat |
True |
0.772 |
0.525 |
0.0 |
Matthew 10.7 (AKJV) |
matthew 10.7: and as yee goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand: |
as previous and preparatory to their becoming christians, repent for the kingdom of heaven is at hand, mat |
True |
0.771 |
0.835 |
0.501 |
Acts 2.38 (ODRV) - 0 |
acts 2.38: but peter said to them, doe pennance, & by euery one of you baptized in the name of iesvs christ for remission of your sinnes; |
repent and be baptized, acts 2 |
True |
0.723 |
0.334 |
1.263 |
Acts 2.38 (AKJV) |
acts 2.38: then peter said vnto them, repent, and be baptized euery one of you in the name of iesus christ, for the remission of sinnes, and ye shal receiue the gift of the holy ghost. |
repent and be baptized, acts 2 |
True |
0.722 |
0.829 |
2.355 |
Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
as previous and preparatory to their becoming christians, repent for the kingdom of heaven is at hand, mat. 4.17. repent and be baptized, acts 2.38. for before men turned christians they were supposed to repent of their past sins, and to resolve upon a new course of life, to renounce all their former evil ways, to put off the old man, i. e |
False |
0.712 |
0.543 |
4.049 |
Acts 2.38 (Tyndale) - 1 |
acts 2.38: repent and be baptised every one of you in the name of iesus christ for the remission of synnes and ye shall receave the gyfte of the holy goost. |
repent and be baptized, acts 2 |
True |
0.701 |
0.782 |
1.621 |
Acts 2.38 (Geneva) - 0 |
acts 2.38: then peter said vnto them, amend your liues, and bee baptized euery one of you in the name of iesus christ for the remission of sinnes: |
repent and be baptized, acts 2 |
True |
0.683 |
0.551 |
1.182 |
Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
as previous and preparatory to their becoming christians, repent for the kingdom of heaven is at hand, mat. 4.17. repent and be baptized, acts 2.38. for before men turned christians they were supposed to repent of their past sins, and to resolve upon a new course of life, to renounce all their former evil ways, to put off the old man, i. e |
False |
0.673 |
0.697 |
6.277 |
Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
as previous and preparatory to their becoming christians, repent for the kingdom of heaven is at hand, mat. 4.17. repent and be baptized, acts 2.38. for before men turned christians they were supposed to repent of their past sins, and to resolve upon a new course of life, to renounce all their former evil ways, to put off the old man, i. e |
False |
0.664 |
0.767 |
6.578 |
Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
as previous and preparatory to their becoming christians, repent for the kingdom of heaven is at hand, mat. 4.17. repent and be baptized, acts 2.38. for before men turned christians they were supposed to repent of their past sins, and to resolve upon a new course of life, to renounce all their former evil ways, to put off the old man, i. e |
False |
0.646 |
0.675 |
7.355 |
Matthew 4.17 (Geneva) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, amende your liues: for the kingdome of heauen is at hand. |
as previous and preparatory to their becoming christians, repent for the kingdom of heaven is at hand, mat. 4.17. repent and be baptized, acts 2.38. for before men turned christians they were supposed to repent of their past sins, and to resolve upon a new course of life, to renounce all their former evil ways, to put off the old man, i. e |
False |
0.643 |
0.447 |
3.019 |