John 15.14 (AKJV) |
john 15.14: ye are my friends, if ye do whatsoeuer i command you. |
and ye are my friends, if ye do whatsoever i command you, v |
True |
0.897 |
0.956 |
2.68 |
John 15.14 (Geneva) |
john 15.14: ye are my friendes, if ye doe whatsoeuer i commaund you. |
and ye are my friends, if ye do whatsoever i command you, v |
True |
0.888 |
0.948 |
0.673 |
John 15.14 (ODRV) |
john 15.14: you are my freinds, if you doe the things that i command you. |
and ye are my friends, if ye do whatsoever i command you, v |
True |
0.85 |
0.881 |
0.578 |
Matthew 7.21 (AKJV) - 0 |
matthew 7.21: not euery one that saith vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen: |
and not every one that saith unto me, lord, lord, or that meerly believeth in me, shall enter into the kingdom of heaven, |
True |
0.838 |
0.948 |
3.737 |
John 15.14 (Vulgate) |
john 15.14: vos amici mei estis, si feceritis quae ego praecipio vobis. |
and ye are my friends, if ye do whatsoever i command you, v |
True |
0.823 |
0.259 |
0.0 |
Matthew 7.21 (ODRV) - 0 |
matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: |
and not every one that saith unto me, lord, lord, or that meerly believeth in me, shall enter into the kingdom of heaven, |
True |
0.816 |
0.928 |
1.243 |
Matthew 7.21 (Vulgate) - 0 |
matthew 7.21: non omnis qui dicit mihi, domine, domine, intrabit in regnum caelorum: |
and not every one that saith unto me, lord, lord, or that meerly believeth in me, shall enter into the kingdom of heaven, |
True |
0.788 |
0.469 |
0.0 |
Matthew 7.21 (Wycliffe) - 0 |
matthew 7.21: not ech man that seith to me, lord, lord, schal entre in to the kyngdom of heuenes; |
and not every one that saith unto me, lord, lord, or that meerly believeth in me, shall enter into the kingdom of heaven, |
True |
0.766 |
0.381 |
0.891 |
Matthew 7.21 (Geneva) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. |
and not every one that saith unto me, lord, lord, or that meerly believeth in me, shall enter into the kingdom of heaven, |
True |
0.729 |
0.902 |
1.758 |
John 15.14 (Tyndale) |
john 15.14: ye are my fredes yf ye do whatsoever i commaunde you. |
and ye are my friends, if ye do whatsoever i command you, v |
True |
0.724 |
0.885 |
2.037 |
John 15.14 (AKJV) |
john 15.14: ye are my friends, if ye do whatsoeuer i command you. |
and ye are my friends, if ye do whatsoever i command you, v. 14. and not every one that saith unto me, lord, lord, or that meerly believeth in me, shall enter into the kingdom of heaven, |
False |
0.712 |
0.942 |
5.761 |
John 15.14 (Geneva) |
john 15.14: ye are my friendes, if ye doe whatsoeuer i commaund you. |
and ye are my friends, if ye do whatsoever i command you, v. 14. and not every one that saith unto me, lord, lord, or that meerly believeth in me, shall enter into the kingdom of heaven, |
False |
0.705 |
0.928 |
2.053 |
John 15.14 (ODRV) |
john 15.14: you are my freinds, if you doe the things that i command you. |
and ye are my friends, if ye do whatsoever i command you, v. 14. and not every one that saith unto me, lord, lord, or that meerly believeth in me, shall enter into the kingdom of heaven, |
False |
0.688 |
0.749 |
1.459 |
Matthew 7.21 (AKJV) |
matthew 7.21: not euery one that saith vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen: but he that doth the will of my father which is in heauen. |
and ye are my friends, if ye do whatsoever i command you, v. 14. and not every one that saith unto me, lord, lord, or that meerly believeth in me, shall enter into the kingdom of heaven, |
False |
0.647 |
0.788 |
4.91 |
Matthew 7.21 (Geneva) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. |
and ye are my friends, if ye do whatsoever i command you, v. 14. and not every one that saith unto me, lord, lord, or that meerly believeth in me, shall enter into the kingdom of heaven, |
False |
0.646 |
0.741 |
3.179 |
Matthew 7.21 (ODRV) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: but he that doth the wil of my father which is in heauen, he shal enter into the kingdom of heauen. |
and ye are my friends, if ye do whatsoever i command you, v. 14. and not every one that saith unto me, lord, lord, or that meerly believeth in me, shall enter into the kingdom of heaven, |
False |
0.633 |
0.74 |
4.392 |
John 15.14 (Tyndale) |
john 15.14: ye are my fredes yf ye do whatsoever i commaunde you. |
and ye are my friends, if ye do whatsoever i command you, v. 14. and not every one that saith unto me, lord, lord, or that meerly believeth in me, shall enter into the kingdom of heaven, |
False |
0.623 |
0.722 |
4.864 |