Romans 12.21 (AKJV) |
romans 12.21: be not ouercome of euill, but ouercome euill with good. |
be not overcome of evil but overcome evil with good, from whence i shall first show you what it is to be overcome of evil: secondly, the good and excellency of not being overcome of evil, but overcoming evil with good |
False |
0.838 |
0.89 |
1.54 |
Romans 12.21 (Geneva) |
romans 12.21: bee not ouercome of euill, but ouercome euill with goodnesse. |
be not overcome of evil but overcome evil with good, from whence i shall first show you what it is to be overcome of evil: secondly, the good and excellency of not being overcome of evil, but overcoming evil with good |
False |
0.834 |
0.832 |
0.0 |
Romans 12.21 (AKJV) |
romans 12.21: be not ouercome of euill, but ouercome euill with good. |
be not overcome of evil but overcome evil with good, from whence i shall first show you what it is to be overcome of evil |
True |
0.832 |
0.917 |
0.513 |
Romans 12.21 (Geneva) |
romans 12.21: bee not ouercome of euill, but ouercome euill with goodnesse. |
be not overcome of evil but overcome evil with good, from whence i shall first show you what it is to be overcome of evil |
True |
0.823 |
0.882 |
0.0 |
Romans 12.21 (ODRV) |
romans 12.21: be not ouercome of euil, but ouercome in good the euil. |
be not overcome of evil but overcome evil with good, from whence i shall first show you what it is to be overcome of evil: secondly, the good and excellency of not being overcome of evil, but overcoming evil with good |
False |
0.807 |
0.869 |
1.54 |
Romans 12.21 (Tyndale) |
romans 12.21: be not overcome of evyll: but overcome evyll with goodnes. |
be not overcome of evil but overcome evil with good, from whence i shall first show you what it is to be overcome of evil: secondly, the good and excellency of not being overcome of evil, but overcoming evil with good |
False |
0.807 |
0.851 |
5.089 |
Romans 12.21 (ODRV) |
romans 12.21: be not ouercome of euil, but ouercome in good the euil. |
be not overcome of evil but overcome evil with good, from whence i shall first show you what it is to be overcome of evil |
True |
0.784 |
0.883 |
0.513 |
Romans 12.21 (Tyndale) |
romans 12.21: be not overcome of evyll: but overcome evyll with goodnes. |
be not overcome of evil but overcome evil with good, from whence i shall first show you what it is to be overcome of evil |
True |
0.78 |
0.882 |
3.817 |
Romans 12.21 (Tyndale) - 1 |
romans 12.21: but overcome evyll with goodnes. |
secondly, the good and excellency of not being overcome of evil, but overcoming evil with good |
True |
0.768 |
0.612 |
1.004 |
Romans 12.21 (AKJV) |
romans 12.21: be not ouercome of euill, but ouercome euill with good. |
secondly, the good and excellency of not being overcome of evil, but overcoming evil with good |
True |
0.766 |
0.805 |
1.027 |
Romans 12.21 (Geneva) |
romans 12.21: bee not ouercome of euill, but ouercome euill with goodnesse. |
secondly, the good and excellency of not being overcome of evil, but overcoming evil with good |
True |
0.764 |
0.797 |
0.0 |
Romans 12.21 (ODRV) |
romans 12.21: be not ouercome of euil, but ouercome in good the euil. |
secondly, the good and excellency of not being overcome of evil, but overcoming evil with good |
True |
0.753 |
0.778 |
1.027 |
Romans 12.21 (Vulgate) |
romans 12.21: noli vinci a malo, sed vince in bono malum. |
be not overcome of evil but overcome evil with good, from whence i shall first show you what it is to be overcome of evil: secondly, the good and excellency of not being overcome of evil, but overcoming evil with good |
False |
0.714 |
0.352 |
0.0 |
Romans 12.21 (Vulgate) |
romans 12.21: noli vinci a malo, sed vince in bono malum. |
be not overcome of evil but overcome evil with good, from whence i shall first show you what it is to be overcome of evil |
True |
0.687 |
0.337 |
0.0 |
Romans 12.21 (Vulgate) |
romans 12.21: noli vinci a malo, sed vince in bono malum. |
secondly, the good and excellency of not being overcome of evil, but overcoming evil with good |
True |
0.681 |
0.204 |
0.0 |