Luke 21.19 (AKJV) |
luke 21.19: in your patience possesse ye your soules. |
in patience possess ye your souls, luke 21 |
True |
0.943 |
0.943 |
0.774 |
Luke 21.19 (Tyndale) |
luke 21.19: with youre pacience possesse youre soules. |
in patience possess ye your souls, luke 21 |
True |
0.928 |
0.874 |
0.106 |
Luke 21.19 (Geneva) |
luke 21.19: by your patience possesse your soules. |
in patience possess ye your souls, luke 21 |
True |
0.921 |
0.903 |
0.12 |
Luke 21.19 (ODRV) |
luke 21.19: in your patience you shal possesse your soules. |
in patience possess ye your souls, luke 21 |
True |
0.915 |
0.923 |
0.113 |
Luke 6.22 (Geneva) |
luke 6.22: blessed are ye when men hate you, and when they separate you, and reuile you, and put out your name as euill, for the sonne of mans sake. |
blessed are ye when men shall speak evil of you and hate and reproach you, luke 6 |
True |
0.836 |
0.768 |
1.906 |
Luke 21.19 (Wycliffe) |
luke 21.19: in youre pacience ye schulen welde youre soulis. |
in patience possess ye your souls, luke 21 |
True |
0.836 |
0.543 |
0.655 |
Luke 21.19 (Vulgate) |
luke 21.19: in patientia vestra possidebitis animas vestras. |
in patience possess ye your souls, luke 21 |
True |
0.833 |
0.482 |
0.106 |
Luke 6.22 (ODRV) |
luke 6.22: blessed shal you be when men shal hate you, and when they shal seperate you, and vpbraid you, and abandon your name as euil, for the sonne of mans sake. |
blessed are ye when men shall speak evil of you and hate and reproach you, luke 6 |
True |
0.818 |
0.727 |
1.454 |
Luke 6.22 (AKJV) |
luke 6.22: blessed are yee when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shal reproach you, and cast out your name as euill, for the sonne of mans sake. |
blessed are ye when men shall speak evil of you and hate and reproach you, luke 6 |
True |
0.813 |
0.8 |
3.604 |
Luke 6.22 (Tyndale) |
luke 6.22: blessed are ye that wepe now: for ye shall laugh. blessed are ye when men hate you and thrust you oute of their companye and rayle and abhorre youre name as an evyll thinge for the sonne of manes sake. |
blessed are ye when men shall speak evil of you and hate and reproach you, luke 6 |
True |
0.792 |
0.602 |
2.256 |
John 14.27 (AKJV) - 0 |
john 14.27: peace i leaue with you, my peace i giue vnto you, not as the world giueth, giue i vnto you: |
there will be no such thing as inward peace and quiet, nor will our saviour's words signifie any thing, my peace i leave with you, john 14 |
True |
0.732 |
0.717 |
1.631 |
John 14.27 (Geneva) - 0 |
john 14.27: peace i leaue with you: |
there will be no such thing as inward peace and quiet, nor will our saviour's words signifie any thing, my peace i leave with you, john 14 |
True |
0.727 |
0.853 |
1.806 |
John 14.27 (ODRV) |
john 14.27: peace i leaue to you, my peace i giue to you; not as the world giueth, doe i giue to you. let not your hart be troubled, nor feare. |
there will be no such thing as inward peace and quiet, nor will our saviour's words signifie any thing, my peace i leave with you, john 14 |
True |
0.667 |
0.358 |
1.498 |
Luke 21.19 (ODRV) |
luke 21.19: in your patience you shal possesse your soules. |
there will be no such thing as inward peace and quiet, nor will our saviour's words signifie any thing, my peace i leave with you, john 14.27. in patience possess ye your souls, luke 21.19. blessed are ye when men shall speak evil of you and hate and reproach you, luke 6.22 |
False |
0.648 |
0.864 |
0.45 |
Luke 21.19 (Tyndale) |
luke 21.19: with youre pacience possesse youre soules. |
there will be no such thing as inward peace and quiet, nor will our saviour's words signifie any thing, my peace i leave with you, john 14.27. in patience possess ye your souls, luke 21.19. blessed are ye when men shall speak evil of you and hate and reproach you, luke 6.22 |
False |
0.639 |
0.679 |
0.339 |
Luke 21.19 (AKJV) |
luke 21.19: in your patience possesse ye your soules. |
there will be no such thing as inward peace and quiet, nor will our saviour's words signifie any thing, my peace i leave with you, john 14.27. in patience possess ye your souls, luke 21.19. blessed are ye when men shall speak evil of you and hate and reproach you, luke 6.22 |
False |
0.636 |
0.912 |
2.013 |
Luke 21.19 (Geneva) |
luke 21.19: by your patience possesse your soules. |
there will be no such thing as inward peace and quiet, nor will our saviour's words signifie any thing, my peace i leave with you, john 14.27. in patience possess ye your souls, luke 21.19. blessed are ye when men shall speak evil of you and hate and reproach you, luke 6.22 |
False |
0.618 |
0.808 |
0.48 |